Are you looking for a missing article to create on the English Wikipedia? Or something to translate from another language? Here is an index of lists of missing articles by topic.
Lists are created and maintained by ListeriaBot, based on Wikidata. We owe this idea to the Women in Red project.
You can propose new lists in our discussion page.