Comment: So, the titles of all her books published in Japan, and all her exhibitions held in Japan, and both her screenplays, are not in Japanese but in English?Is being a member of the Japan Pen Club worthy of note?What has been disinterestedly written (by critics, curators, academics, etc) about Kobayashi's works? Hoary (talk) 07:10, 11 April 2024 (UTC)
-----------------------------------------------------------------------------Thank you so much for this feedback! I used the translated names of her works for the sake of readability, but I see now that this is probably the wrong approach. I will look at some articles about Japanese authors and follow their approach to the bibliography. Esmb17 (talk) 17:58, 11 April 2024 (UTC)
Comment: So, the titles of all her books published in Japan, and all her exhibitions held in Japan, and both her screenplays, are not in Japanese but in English?Is being a member of the Japan Pen Club worthy of note?What has been disinterestedly written (by critics, curators, academics, etc) about Kobayashi's works? Hoary (talk) 07:10, 11 April 2024 (UTC)
Thank you so much for this feedback! I used the translated names of her works for the sake of readability, but I see now that this is probably the wrong approach. I will look at some articles about Japanese authors and follow their approach to the bibliography. Esmb17 (talk) 17:58, 11 April 2024 (UTC)
Erika Kobayashi | |
|---|---|
| Born | (1978-01-24) 24 January 1978 |
| Occupation | Author, artist |
| Education | University of Tokyo Graduate School of Interdisciplinary Information Studies |
| Relatives | Tsukasa Kobayashi (father), Akane Higashiyama (mother) |
Erika Kobayashi (小林エリカ, Kobayashi Erika) is a Japanese author, artist, and esperantist. She began publishing her work professionally in 2001. Recently Kobayashi has been working alongside the American translator Brian Bergstrom.[1]
Biography
Erika Kobayashi (小林エリカ, Kobayashi Erika) was born on January 24th 1978 in Tokyo, Japan to Tsukasa Kobayashi and Akane Higashiyama, two Japanese translators of Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes.[2] She was raised in Ōizumi (大泉), a suburban area within Nerima Ward (練馬区, Nerima-ku) on the outskirts of Tokyo.[3] In 2001 She received her masters degree from the University of Tokyo Graduate School of Interdisciplinary Information Studies (東京大学・学際情報学府, Tōkyō Daigaku Gakusai Jōhōgakubu).[4] In 2020 Kobayashi revealed that she has a child.[5]
Publications and Exhibitions
Bibliography
- Never Soapland, Kawade Shobo Shinsha (2001)
- Let’s meet on the day of the airstrike, Magazine House (2002)
- The End and the Beginning, Magazine House, (2006)
- Dear Kitties, Little More (2011)
- Unforgettable, Seidosha (2013)
- Children of Light 1, Little More (2013)
- Breakfast with Madame Curie, Shueisha (2014)
- Children of Light 2, Little More (2016)
- She looks into the mirror, Shueisha (2017)
- Children of Light 3, Little More (2019)
- Trinity, Trinity, Trinity, Shueisha (2019)
- His Last Bow, Kodansha (2021)
- Darkness is The Mother of Light, I am a Silent Woman, Iwasaki Shoten (2021)
- Sunrise, Astra House (2023)
Art Exhibitions
Solo
- Trinity, Karuizawa New Art Museum, Nagano (2017).
- 1F in the Forest of Wild Birds, Yutaka Kikutake Gallery, Tokyo (2019)
- His Last Bow, Yamamoto Keiko Rochaix, London (2019)
Group
- The Radiants, Bortolami Gallery, New York (2015)
- Roppongi Crossing 2016: My Body, Your Voice, Mori Art Museum, Tokyo (2016)
- Women Imagining Rooms: About the Diary of Lady Sarashina, Ichihara Lakeside Museum, Chiba (2019)
- Image Narratives: Literature in Japanese Contemporary Art, The National Art Center, Tokyo (2019)
- Hirosaki Encounters, Hirosaki Museum of Contemporary Art, Aomori (2022)
References
- "Erika Kobayashi and Brian Bergstrom on Trinity, Trinity, Trinity". Shelf Awareness.
- 小林司氏死去 精神科医 - 47NEWS(よんななニュース)
- "My Poison Snake: Erika Kobayashi on Growing Up in a Household of Sherlock Translators". CrimeReads. 2022-06-29. Retrieved 2022-11-15.
- "2001 - 東京大学大学院 情報学環・学際情報学府". www.iii.u-tokyo.ac.jp (in Japanese). 2016-04-14. Retrieved 2022-11-17.
- "「理想の母の形に縛られたくない」 山崎ナオコーラさん×小林エリカさんが対談". 好書好日 (in Japanese). Retrieved 2024-03-11.