No article found for “File:Italian battleship Roma (1940) exploding.jpg”.

Hamidiye Marşı

☆ Save On Wikipedia ↗
Hamidiye Marşı
English: March of Hamid
Coat of arms of the Ottoman Empire.
Imperial anthem of Ottoman Empire
LyricsHacı Emin Bey
MusicNecip Paşa
Adopted1876
Relinquished27 April 1909
Audio sample

The Hamidiye Marşı (English: March of Hamid) was the imperial anthem of the Ottoman Empire from 1876 to 1909. In 1876, Sultan Abdul Hamid II had the Hamidiye March composed for him by Necip Paşa. It was one of the only 2 Ottoman anthems to have lyrics.

Lyrics

Original lyrics in Ottoman Turkish Lyrics transliterated into Turkish alphabet English translated version

ای ولی نعمت عالم شهنشاه جهان
تخت عالی بخت عثمانی یه ویردڭ عزّو شان
سایۀ لطف همایونڭده عالم کامران
سلطنتله چوق زمان سلطان حمید ذوق ایت همان
چوق یشا ای پادشاهم شوکتڭله چوق یشا

Ey veliyy-i ni'met-i 'âlem şehinşâh-ı cihân

Taht-ı 'âlî-baht-ı 'Osmânî'ye verdiñ 'izz ü şân

Sâye-i lütf-ı hümayûnuñda 'âlem kâm-rân

Saltanatle çok zamân Sultân Hamîd zevk et hemân

Çok yaşa ey pâdişâhım devletiñle çok yaşa[1]
[2]
[3]

Oh! benefactor of the world, sovereign of sovereigns!
You bestowed glory and honour upon the exalted and fortunate Ottoman throne,
Under the grace of your imperial favour,the world is prosperous,
May Sultan Hamîd enjoy the pleasures of your reign for a long time,
Long live, my emperor, long live with your state!

References

  1. "Güftesi bulunan ilk resmi Osmanlı marşı; Hamidiye".
  2. Hamidiye Marşı (Marş-ı Sultâni) Mâverâ Türk Müziği Topluluğu. Mâverâ Türk Müziği Topluluğu. November 26, 2018. Archived from the original on May 20, 2021. Retrieved August 10, 2021 – via YouTube.
  3. "Hamidiye Marşı Sözleri - Kısa Özet". 28 February 2018. Archived from the original on 20 May 2021. Retrieved 20 May 2021.