Rei Ayanami

☆ Save On Wikipedia ↗

Rei Ayanami
Neon Genesis Evangelion character
Three forms of a blue-haired female fictional character showing her child self (left), her with a white suit (middle), and her with a blue and white school uniform (right)
Rei with her Evangelion Unit-00 (in the background) as a child (left), as a pilot (center), and as a student (right)
First appearanceNeon Genesis Evangelion chapter 2: "Reunion" (1995)
Created byGainax
Voiced byJapanese
Megumi Hayashibara
English
Amanda Winn-Lee (ADV dub and Rebuild series; Prime Video dub)
Brina Palencia (Rebuild series; Funimation dub)
Ryan Bartley (Netflix dub)
In-universe information
SpeciesHuman clone
GenderFemale
TitleFirst Child
Notable relativesGendo Ikari (legal guardian)
Yui Ikari (biological source)
Lilith (biological source)
Shinji Ikari (son of Yui)

Rei Ayanami[a] is a fictional character from the Neon Genesis Evangelion anime series and its eponymous franchise created by the anime studio Gainax. In the anime series, Rei is an introverted girl chosen as the enigmatic pilot of Evangelion Unit-00, one of a series of giant mechas called Evangelions. She is called the First Child among the Evangelion pilots. At the beginning of the series, Rei is a mysterious figure whose unusual behavior astonishes her peers. As the series progresses, she becomes more involved with the people around her, particularly her classmate and fellow Evangelion pilot, Shinji Ikari. She is revealed to be a clone of his mother, Yui Ikari, and Lilith, an entity known as an Angel. Rei appears in the franchise's animated feature films and related media, video games, the original net animation Petit Eva: Evangelion@School, the Rebuild of Evangelion films, and the manga adaptation by Yoshiyuki Sadamoto.

Hideaki Anno, director of the animated series, conceived Rei as a representation of his unconscious mind. He was also influenced by his readings on psychology, particularly Freudian psychoanalysis, taking inspiration from Freud's theories on the Oedipus complex. Other influences for the character's creation include earlier works by Gainax staff members, such as the unproduced animated film Aoki Uru, and Paul Gallico's The Snow Goose. Rei is voiced by Megumi Hayashibara in Japanese and by Amanda Winn-Lee, Brina Palencia, and Ryan Bartley in English.

Rei has received generally positive reactions from viewers and critics. She has maintained a high ranking in popularity polls of the series and of the most popular anime characters in Japan. Reviewers have praised Rei's mysterious aura and her role in the story. Merchandise based on her has been released, including makeup, accessories, and clothing. Critics linked her success to a series of moe, or affectionate, traits that anime fans recognized, influencing the creation of subsequent female anime characters.

Concept and design

Sketches of a female teenage anime character with dark hair and a white suit
Sketches of a female teenage character with a bandaged eye featured in an anime series
Rei was originally conceived with dark hair and eyes; blue hair and bandages were later considered by Sadamoto.

Hideaki Anno, the director of the anime Neon Genesis Evangelion, instructed Yoshiyuki Sadamoto, the character designer of the same work, on Rei's character design, asking him to design her as a depressed and reticent girl speaking in a subdued voice.[1] The band Kinniku Shōjo Tai's theme song "Doko e demo ikeru kitte" (何処へでも行ける切手)[2] and its line "hotai de masshiro na shojo" (包帯で真っ白な少女; lit. '"the girl white with bandages"') inspired Sadamoto to draw Rei.[3] The same band produced a song named "Fumimi no kodomo" (福耳の子供), in which a female monologue is audible, and Sadamoto tried to portray a girl with a similar voice.[4] Ukina, a character from Sadamoto's previous work Koto, served as Rei's model, and the artist gave her a messy and layered bob haircut.[5] Another source of inspiration for Rei was The Snow Goose, a novella written by Paul Gallico, describing a painting that portrays the protagonist as a thin and pale girl in an empty room.[4]

Anno wanted a melancholic[6] character with short hair, so Sadamoto originally designed Rei as a brunette with dark eyes; however, it was necessary to distinguish her from the other female protagonist, Asuka Langley Soryu, so he depicted her with eye and hair colors opposite to Asuka's.[7] He also published a drawing of a dark-haired character named Yui Ichijō among Rei's designs in one of his artbooks, without specifying whether it is an early conception of Yui Ikari.[8] Although Asuka was designed to behave similar to an idol in Neon Genesis Evangelion and to symbolize heterosexual attraction, Sadamoto designed Rei as a motherhood symbol,[9] thinking of her as the opposite of Asuka.[10] Anno also suggested Rei's eye color be red, a feature he believed gave her more personality and distinguished her design from those of the other characters.[5] Her hair color changed to blue, similar to the main character from Aoki Uru, the unmade film sequel to Royal Space Force: The Wings of Honnêamise (1987).[4] Sadamoto also gave her black stockings, inspired by a women's handball team he saw playing in middle school.[11] Black allowed him to differentiate her from the characters of the series released in the same period and go against their trend.[12]

Similarly to other Evangelion characters, Ayanami's surname comes from a Japanese naval vessel, the destroyer Ayanami.[13] Her first name comes from the character Rei Hino of the anime and manga series Sailor Moon. This was done to get one of Sailor Moon's directors, Kunihiko Ikuhara, to work on Evangelion.[14] In Japanese, Rei means "zero",[15] written in kanji as Rei (零).[14] According to writer Patrick Drazen, her name can be a pun on her Evangelion 00.[16] As for critic Hiroki Azuma, it may have been influenced by a character named Zero, the protagonist of the 1987 novel Ai to Gensō no Fascism, written by Ryū Murakami.[17] Anno also took inspiration from Sigmund Freud's psychoanalytic concept of the Oedipus complex for her role. He conceived the Evangelion and Rei as palliative mother figures for Shinji; Rei was also developed as emotionally close to Shinji's father, Gendo, creating a multi-layered Oedipus complex.[18] In a discarded draft of the character's background, she was thus a more sensual character than her final version; character designer Sadamoto, however, unlike the more frank and explicit Hideaki Anno, decided to give her a much more mysterious and bland eros.[19] For Kazuya Tsurumaki, Shinji feels a sexual and incestuous desire for her, and Kentaro Takekuma described her as an "eternal virgin".[b]

During Evangelion's production and first broadcast, Anno struggled to write the character because of a lack of personal interest, understanding, or relatabililty. Still, he thought of her as representing his unconscious mind,[21][22] conceiving Rei as "the unconscious Shinji".[23] In the fifth episode, "Rei I", explicitly dedicated to her character, Rei speaks seven lines and fifty-two words. In the sixth, "Rei II", she has twenty-five lines.[24] Not feeling particularly close to her, the director, for a long time, forgot to explore Rei's personality, ignoring it or giving it marginal space. In the eighth episode, "Asuka Strikes!", for example, she does not appear in any scene, but in the seventh installment, "A Human Work", he remembered her and added a scene with Rei.[21] As with other Evangelion characters, he transposed aspects of his life into the character, including the choice to not eat meat and maintain a vegetarian diet.[25][26] At the beginning of the production, he also stated that he did not know what would happen to Rei or the other characters because of uncertainty about his company.[27]

The character's backstory changed during development. According to Sadamoto and assistant director Kazuya Tsurumaki, she was originally conceived as an alien entity, but staff later made her at least genetically human. During an interview, they described Rei as a girl with the human genes of Yui Ikari and the genes of the first Angel Adam [sic]; Tsurumaki also associated her condition with a Devilman, a hybrid presented in the manga Devilman by Go Nagai.[28] In the original script for the twenty-first episode, the first Rei clone, killed by Naoko Akagi in the final version of the script, eventually survives after being strangled and having lost consciousness momentarily, awakening in an empty command room without Dr. Akagi.[29] In contrast, Anno had planned the death of her second clone since the beginning.[30] In "Rei III", one of the last episodes of the series, Rei dies, and another clone, who acts like a stranger to Shinji, replaces her.[31] Anno compared the story after her smile scene, in which there is a step back in interpersonal communication, to Hideki Gō, a character from the Return of Ultraman series; Gō seems to get closer to other people and his colleagues from the Monster Attack Team, but shortly thereafter, he is estranged. Anno added: "At that point, something emerges of my mistrust or fear of communication with others."[c]

During the production of the fourteenth episode, "Weaving a Story", the director decided to focus on her and her emotions, adding a monologue of Rei. As he was working on the monologue, he wanted to develop her in a "schizophrenic" direction and wondered how to portray a kind of madness. He was loaned a magazine-like book titled Bessatsu Takarajima (別冊宝島) on mental illness that contained a poem by someone who had a mental disorder, and that triggered his imagination so he could write her monologue.[33][34] During the production, Ikuhara, annoyed by the idealized image and the fetishism that some fans built around the character, proposed to Anno to subvert fans' expectations and show her as a real girl who gets married and impregnated at the end of the series, but Anno rejected the suggestion.[35] In the original finale wanted by Anno, the giant Rei added in The End of Evangelion (1997) was not foreseen since it was conceived later.[d] Anno declared he considered her character complete in her smile scene from the sixth episode, since "she and Shinji completely 'communicated' there".[e]

Voice actresses

Megumi Hayashibara voiced Rei in all her appearances in the original series, as well as the later films, spin-offs, video games, and the Rebuild of Evangelion film series. In 1995, Hayashibara said she was intrigued by her role and laconic character, saying: "I have to challenge something new."[38] Hayashibara also attended auditions for Asuka and Misato Katsuragi.[39] However, after hearing her performance in an original video animation named Ichigatsu ni wa Christmas (一月にはChristmas), Anno felt her voice was more suited to Rei.[40] She noticed that before Neon Genesis Evangelion, there were few taciturn and cold characters to deal with. Without examples to imitate, she tried to characterize her to the best of her ability.[41] During the dub sessions, Hideaki Anno instructed and guided her, advising her to read her lines in the flattest tone possible. She said, "the director told me, 'It's not that she doesn't have emotion, but that she doesn't know what it is.'"[42] According to Hayashibara, because of Rei not knowing what emotion is, her statements and feelings have "no difference".[42] At first glance, her splendor comes from her lack of opportunistic pretense. Hayashibara added, "Rei's beauty comes from the truth that she has feelings", and when she could find hidden warmth, she could relate to Rei.[42]

Amanda Winn Lee
Brina Palencia
Amanda Winn-Lee (left) voiced Rei Ayanami in the ADV dub of the original series, the Manga dub of The End of Evangelion, and the Amazon dub of Rebuild. In contrast, Brina Palencia (right) voiced her in the Funimation dub of Rebuild of Evangelion.

Voicing the mahjong game Shinseiki Evangelion: Eva to Yukai na Nakamatachi (新世紀エヴァンゲリオンエヴァと愉快な仲間たち; lit. 'Neon Genesis Evangelion: Eva and Good Friends'), she stated that she understood the difference between "lack of intonation" and "absence of emotion" in words. She linked the lack of intonation as a sign of "self-confidence"; an insecure or bad-faith person, in her opinion, tended to emphasize words, as Rei is honest and tells the truth.[f] The voice actress also reprised the role for the Rebuild series. During filming for the third film in the series, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012), she worked on parts that were not fully animated, so she had to ask the director what was happening in the scenes. She stated she had to try saying Rei's short lines many times and find the right nuance the staff wanted. She had to voice her as she was indifferent and be careful in conveying her character's feelings of happiness just right.[44]

Regarding the final installment, Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (2021), a complicated part for her was showing another Rei clone who is slowly growing up; when she tried to be pure, she was criticized, and when she tried to be less emotional, she was criticized anyway. Anno attempted to make the characters younger and with fuller emotions, so it was difficult for the voice actress to get the nuances the director wanted.[45] With Rei's role, Hayashibara's popularity as a voice actor grew, and she became an icon of anime fandom.[46][47] Shunsuke Nozawa, assistant professor at Hokkaido University, noted how, in the 1990s, there was an explosion of interest in Japanese voice actors, believing the figure of Hayashibara to be at the center of this change, thanks to the "enormous, societal-level fascination" exerted by Ayanami. Hayashibara thus began to be interviewed about the series and to be regularly invited on television as a celebrity.[48]

Amanda Winn-Lee voices Rei in English in the original series and the Amazon dubs of the Rebuild of Evangelion films.[49] According to Winn-Lee, despite the cold and detached appearance, Rei has some humanity, despite having low self-esteem and realizing she can be expended.[50] She also acknowledged Rei's humanity despite her expendability.[51] In the Funimation dub of the Rebuild of Evangelion films, her role is entrusted to Brina Palencia,[52] and in the Netflix dub, she is voiced by Ryan Bartley.[53]

Appearances

Neon Genesis Evangelion

The series depicts Rei Ayanami as an enigmatic girl cloned from Shinji Ikari's mother.[54] In 2014, she moved to the first municipal middle school in the new city of Tokyo-3, and Gendo became her legal guardian.[55] Through the course of the series, Rei, who is assigned by Gendo to her Evangelion unit, becomes friends with fellow Evangelion pilot Shinji Ikari, changing her attitude.[56] Also being Shinji's classmate,[15] she begins to become more aware of her own identity and desires.[57][58]

In the episode "Don't Be", an Angel in space causes Asuka to have agonizing memories about her mother and struggle to reconcile these memories. To defeat the Angel, Gendo tells Rei to get the Lance of Longinus from underground. She gets the lance and throws it at the Angel.[59] In the next episode, Rei decides to sacrifice herself alongside Evangelion Unit-00 in the battle with the Angel Armisael to save Shinji and destroy the enemy. After her apparent death, Dr. Ritsuko Akagi reveals she was born in the Laboratory for Artificial Evolution's third branch, located under Lake Ashino and Hakone City.[60] Her body with blue hair was created as a clone of Yui Ikari,[15] a brilliant researcher who lost her life in a testing experiment by Evangelion Unit-01.[61] Ritsuko also reveals that in the deepest level of Nerv's headquarters, many Rei clones are kept so Rei can be replaced when one of them dies.[62] Additionally, Rei is a partial clone of Lilith, the second Angel.[63] Her memory is eventually saved in an object similar to a spinal column placed in the Central Dogma of the Nerv, the Dummy Plug Plant.[64] In 2010, Gendo brought her first clone (Rei I) to the Gehirn base, the predecessor of Nerv and responsible for developing and constructing the first Evangelion units, introducing her as the daughter an acquaintance had entrusted to him.[65] Dr. Naoko Akagi, a romantic rival to Yui[66] and a colleague of Gendo, killed this first Rei.[67][68] During her visit to Gehirn, Rei I got lost in the laboratory control room and met Naoko, calling her an "old hag" as if to provoke her. She then revealed that it was Gendo who called Naoko that. Naoko suddenly recognized Yui's facial features in the little girl's face, and, in an outburst of violence, she strangled and killed her, after which she committed suicide.[66][69]

After her sacrifice, a third and final clone replaces Rei II. Ritsuko later destroys all the other bodies in Terminal Dogma.[70] Thanks to her close relationship with Shinji, the last Rei decides to rebel against Gendo's will.[71] Rei III, thus, is the main catalyst behind an apocalyptic event named Third Impact. She merges with Lilith, letting Shinji freely decide the course of a process called Human Instrumentality, during which all humanity unites into one collective consciousness.[72][73] As Instrumentality happens, Rei grows into a giant, collects the souls of humans, and grows a third eye. A cross stabs that eye. When Shinji rejects Instrumentality, this figure decomposes.[74] After Shinji rematerializes, he briefly sees a version of Rei watching over him from a distance before vanishing.[75]

Rebuild of Evangelion

Rei returns as a primary character in Rebuild of Evangelion and appears in the series's first installment, Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007). She acts as a pilot of Evangelion Unit-00 and helps Shinji defeat Angel Ramiel.[76] The Rebuild series makes the relationship between Shinji and Rei a central element of the story, increasing and improving the scenes depicting them compared to what the original series did.[77] In the second film, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009), her character develops, and her relationship with Shinji is shown much more openly than in the original series. Departing from her original traits, she attempts to host a dinner party for her fellow pilots.[78] Anno first thought of using this idea for the fourth episode of the original anime, but the proposal was shelved during the production of the series.[79] During the climax, the Angel Zeruel devours Rei and Unit-00. When Unit-01 goes out of control, Shinji forces his way into the Angel, pulling her out, and the two embrace each other;[80] at the end of the fight, they are both trapped within Unit-01 as the action triggers the Third Impact.[81] Fuyutsuki says Shinji's behavior should improve, and Gendo says that based on his plan, Shinji and Rei need to come together.[82] After the film was released, assistant director Tsurumaki was asked about this plan. He said that the impression of a strategy to bring Shinji and Rei together resulted from complex script writing, and he believed Anno did not thoroughly think about that strategy.[83]

In the third installment, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012), set fourteen years later, the same Rei does not appear; a different clone is introduced instead, who acts differently than the other Rei, maintaining a cold and silent demeanor.[84] In Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (2021), the last film of the series, Rei's new clone, named Ayanami (Tentative Name), heads together with Shinji and Asuka Shikinami to a small town called Village 3, inhabited by survivors of the various Impacts that occurred and isolated from the outside world, almost uninhabitable. Here, Rei interacts with the adult Toji Suzuhara and Hikari Horaki, old schoolmates of the previous clone, and with the children and women of Village 3, helping them to work in the fields. With time, the new Ayanami begins to develop her individuality, gradually discovering the world around her and learning to socialize with the inhabitants. After some time, however, Rei (Tentative Name), whose real name is Ayanami-Type No.006, cannot maintain her form without continuous contact with the Evangelion's LCL liquid and dies in front of Shinji. During the Instrumentality, Shinji meets again the Rei of fourteen years before, who remained inside the Evangelion Unit-01. The old Rei, with visibly long hair, argues with her companion, who decides to live in a world without Evangelions and give the world a new birth, Neon Genesis. Rei and Shinji then say goodbye to each other for the last time, shaking hands and smiling.[85]

Other appearances

The official Neon Genesis Evangelion manga by Yoshiyuki Sadamoto was started in December 1994, roughly one year before the anime premiered,[86] and began serialization in the February 1995 issue of Monthly Shōnen Ace.[87][88] Rei first appears in the second chapter of the first volume of the manga, titled "Reunion" (再会, Saikai),[89] released in book form in September 1995.[90] In the manga, further differences are evident in Rei's characterization. She is generally more empathetic and open to human contact in the manga than her animated counterpart. In the manga, the character has more space than Asuka, who, in the anime, has a predominant role. Compared to the classic series, Sadamoto tried his hand at her relationship with Shinji, particularly insisting on the symbology of the touch of the hands and the theme of motherhood, inspired by Kazuo Umezu's The Drifting Classroom.[91][92] She initially considers herself empty, useless, and created solely for piloting the Evangelion under Gendo's orders, but Shinji's touch changes her attitude. In a scene from the fifth volume of the manga where they are both at Rei's house, Rei gets burned as she is preparing tea with Shinji, and their hands touch for a moment.[93] Taking advantage of the opportunity, Rei invites Shinji to speak to his father and open up to him. In another chapter, thinking back to that moment, she wonders if her hands will one day be able to touch Shinji again.[94] During the clash with the Angel Armisael, Rei becomes increasingly aware of her feelings of sadness and affection towards Shinji,[95] towards whom she demonstrates she wants to become one with him.[96] Sadamoto described Shinji and Rei's feelings as mutual love.[92]

In a scene from the last episode of the animated series, an alternate reality is presented with a different story than the previous episodes.[97] Rei is presented as a girl who has just moved into the class of Asuka and Shinji, with a cheerful, distracted, and irascible personality.[98] An outgoing Rei is featured in some Neon Genesis Evangelion spin-offs, such as Neon Genesis Evangelion: Angelic Days, set in the alternate reality of the last episode.[99] In the original web anime series Petit Eva: Evangelion@School, a parody of the original animated series, three Ayanami sisters are presented. One is diligent and introverted,[100] another is sport-oriented and extroverted,[101] and another is a four-year-old girl with a passion for soft toys.[102] In Neon Genesis Evangelion: Anima, set three years after the End of Evangelion in an alternate scenario, several versions of Rei appear: Rei Troi, pilot of an Evangelion named Evangelion Unit-02 Type II Allegorica;[103] Rei Quatre; Rei Cinq; and the seven-year-old Rei Six. They are all pilots of Evangelion-0.0 units.[104] In Neon Genesis Evangelion: Campus Apocalypse, Rei's connection with Kaworu catches Shinji's attention.[105] She also appears in Neon Genesis Evangelion: Legend of the Piko Piko Middle School Students.[106] In a simulation game titled Neon Genesis Evangelion: Ayanami Raising Project, the player takes on the task of looking after Rei.[107] She is also available as a romantic option in Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd,[108][109] Neon Genesis Evangelion 2,[110] and Neon Genesis Evangelion: Shinji Ikari Raising Project.[111] In the manga adaptation of Neon Genesis Evangelion: Shinji Ikari Raising Project, she is a distant cousin of Shinji[112] and a transfer student who influences his relationship with Asuka.[113] She appears as a playable character in Neon Genesis Evangelion RPG, a tabletop role-playing game adaptation of Neon Genesis Evangelion.[114]

In addition to games based on the original series, Rei appears in media not related to the Evangelion franchise. She is a game character in Monster Strike,[115] Super Robot Wars,[116] Tales of Zestiria,[117] Puzzle & Dragons,[118] Puyopuyo!! Quest,[119] Unison League,[120] MapleStory,[121][122] Valkyrie Connect,[123] The Battle Cats,[124] Sonic Racing: CrossWorlds,[125] Shironeko Golf,[126] and The First Descendant.[127] She also appears in an official Shinkansen Henkei Robo Shinkalion crossover episode.[128]

Characterization and themes

Basic characteristics

Rei Ayanami is a taciturn girl[129][130] who maximally limits relationships and mechanically executes any orders given to her, even if these orders are cruel.[131] She is introverted,[132][133] uncomplaining,[134] socially detached, and laconic.[135] Hideaki Anno believed that Japanese society wanted girls who behaved quietly and avoided complaining.[134] Sociologist Satomi Ishikawa noticed that in a scene from the sixth episode of the series, "Rei II", her companion Shinji asks her the reason that motivates her to pilot Evangelion 00. Rei replies by saying she finds her only connection with other people in this and demonstrates that she is committed solely to fighting the Angels.[136][137] Throughout the series, she proves indifferent to life and takes drastic and life-threatening actions. The Artifice writer Justin Wu noticed that unlike other characters from the series, she does not care if she dies and embraces death as though it were her only evidence for life.[135]

For the critic Gerald Alva Miller, despite her cold attitude, Rei experiences feelings of alienation and existential angst.[138] Gualtiero Cannarsi, who curated the Italian adaptation for the series, similarly described Rei as a girl inexperienced with life skills, as she has had no one to teach them to her, resulting in her disinterest in them. Her attitude is reflected in her apartment, where hygiene is neglected. In one episode, Ritsuko Akagi says, similarly to Commander Ikari, that she is not skilled in life skills.[139] Scattered on the floor of her apartment are scientific texts on biological interactions and genetics written in the Latin alphabet in the original series[140] and The Happy Prince and Other Tales in the Rebuild of Evangelion series.[141] Critic Susan J. Napier also noticed that in the last two episodes, she confesses wanting to die and disappear from existence.[142] Evangelion character designer Yoshiyuki Sadamoto compared her disposition to a shadow or air. He described her as a girl people want, but cannot get.[5] He also interpreted Asuka and Rei as characters with different strengths.[143] Hayashibara thought of Rei as celestial and noted that because her emotions vacillate, she had to be meticulous about performing her character or else she would have to repeat her takes.[44]

According to Sadamoto, Rei can feel emotions and feelings, but has difficulty in expressing herself and communicating.[144] From the series's first episodes, Shinji tries to connect with her, but Rei cannot adequately parse the meaning of his words and actions. Although the two pilots occasionally converse with each other, they cannot communicate on an emotional level and do not understand each other's feelings.[145] However, as Shinji cries and rejoices about her continuing to live after a major fight in the sixth episode, she smiles,[146] marking this as one of her most significant moments of character development.[135][147] Their words and actions move to a place of mutual understanding.[31] For critic Manabu Tsuribe, with her smile in the sixth episode, Neon Genesis Evangelion reaches its climax, and the story portion of Evangelion ends at that climax in terms of "growth and independence of a boy", or a character arc in the style of a Bildungsroman.[148]

Rei's appearance characterizes her behavior. Kathryn Hemmann, a professor in the Department of Modern and Classical Languages at George Mason University, described Rei as a bishōjo, a fantastical girl in media typically for men.[149][150] The term bishōjo (美少女) can alternatively convey beauty or cuteness.[151] Hemmann said that a bishōjo can stand on her own as an artwork independent of the work she is in, and her naiveté is juxtaposed with her competence.[149][150] Hiroki Azuma said that the blue hair and reticence signifies a "mysterious past" that appeal to male fans of manga and anime. He posited that fans want to know the meanings of characteristics and how said characteristics work in conjunction.[152][153] Professor Jinying Li of Brown University stated that Rei's appearance exemplifies cuteness because of her injuries and futility. The injuries she suffers drive the events of Neon Genesis Evangelion and sales of her merchandise. According to Li, Rei's appearance "ultimately corrupts the distinction between passivity and domination, between object and subject, which, to a certain degree, characterizes the affective economy of techno-intimacy."[154]

Psychoanalysis

During a show, a boy asked Anno what Rei likes, but he replied that he did not think about it.[155] According to him, she does not appreciate her own life, hurts herself, and feels she does not need friends, being aware of the fact that she could be replaced: "Her presence, her existence—ostensible existence—is ephemeral. She's a very sad girl. She only has the barest minimum of what she needs to have."[156] Anno also compared the Japanese attraction to characters such as Rei as the result of "a stunted imaginative landscape born of Japan's defeat in the Second World War" and remarked about the lack of preparation for adulthood in Japanese education after the Second World War.[156] Critics linked her silent and inexpressive personality to alexithymia or a schizoid personality disorder.[157][158] An official Death and Rebirth booklet compared her to a blank noh mask,[31] and the book Schizo / Neon Genesis Evangelion characterized her as "a dreamless mind, completely separated from Jung's collective unconscious".[g]

In the fourteenth episode of the anime, "Weaving a Story", Rei delivers a monologue describing the world she observes.[160] Critic Dennis Redmond described this monologue as complex because of the effect that piloting Evangelion Unit-01 has on Rei, causing what he called an "astonishingly beautiful dream sequence".[161] He linked the poem to the line "Who is No. 1?" in The Prisoner and "Who am I?" to Germania Death in Berlin, a 1973 play written by Heiner Müller.[162] He also stated that science fiction in the 1970s influenced the depiction of the images of Rei in this sequence and the sequence includes various images from East Asian mythology and nature; and noted that Shinji cannot interface with Evangelion Unit-00, but Rei can marginally interact with Evangelion Unit-01.[162] Another critic, Yuya Sato, compared this monologue to shōjo manga, or manga intended for girls, and said that Rei's question about who she is does not need a clear answer.[163] Scholar Gabriel Tsang wrote that her monologue includes questions that Immanuel Kant describes as "transcendental", and it appears nihilistic because of Tsang's statement that "there is no God who has granted human a purpose to survive".[164] Conversely, he noted that existentialism builds on nihilism, and self-recognition requires prior self-denial.[164] Regarding the question, "Who am I?", analyst Stevie Suan described this as a result of Evangelion allowing self-reflexivity and juxtaposing this question against neoliberalist individualism.[165] According to Napier, Rei's questions about herself are characteristic of metaphysics, rather than only psychoanalysis.[166]

Academic Frenchy Lunning described Rei as Shinji's anima.[167] According to screenwriter Yōji Enokido, she produces in young men a feeling of distance as though they still depend on their mothers.[168] In the first episode, "Angel Attack", Shinji sees a ghost of Rei Ayanami in a deserted city near Tokyo-3. The Rei visible in the sequence is not the real Rei; the appearance has been connected to the scenario of the film The End of Evangelion, released in 1997 as a conclusion to the classic series.[169] During the film, humans come together in one being during Instrumentality as many Reis are seen "swimming like schools of sperm".[61] According to Yūichirō Oguro, editor of some of the contents of the Japanese home video editions of Evangelion, the ghost of Rei that Shinji sees on the avenue is "the existence that gazes upon man", and the scene symbolizes that throughout the series, his mother protected him.[170][171]

Posthumanist themes appear in Rebuild of Evangelion. As Rei is a clone of Yui Ikari and has many fellow clones, she exemplifies "technological replication" and can survive in inhuman, polluted areas.[172] The fact that she has many clones allows Gendo and Seele to exploit these clones to achieve their objectives. According to Quanyu Liao of Nanjing University of the Arts, Gendo and Seele's exploitation of these clones epitomize transhumanism and capitalism. Conversely, Rei can also connect with plants and animals with "traits such as 'embeddedness,' 'transversal selfhood,' and 'ontological relationality'".[172] Her posthumanist characteristics, with the intent to help people and improve society, contrast with the destructive characteristics of an Evangelion unit. A clone of Rei is initially cut off from the outside world, but when she arrives in the Third Village, where survivors of the Third Impact live, she helps farm and connects with the environment. She wants to stay there and loves Shinji. These indicate she is becoming more aware of herself.[172]

Themes of trauma

In an interview with Anno, Japanese writer and academic Mitsunari Ohizumi likened the figure of Rei to the young women committed to the Japanese sect Aum Shinrikyō, which carried out the Tokyo subway sarin attack in 1995, noting that they depended entirely on their leader Shōkō Asahara.[21] The book Schizo / Neon Genesis Evangelion, edited by him, describes her as an unsolvable puzzle, "a spirit that tears up the heart and body in eternity", and "the most beautiful actress in the world"; and in a series of dichotomies, such as opium and euphoria, Satan and God, Eros and Thanatos, a cruel woman and a strong girl in junior high school, sarin for Gendo Ikari to destroy humanity and a keyhole to Pandora's box, the Great Bad Mother trying to take in her son, and hopelessness and eternal life.[h] The scholar Hiroki Azuma said that Rei Ayanami's austere and secluded lifestyle, the comparison of her impression to postwar problems such as what happened in Bosnia, and the combination of a room with a laboratory allowed Anno to combine "images of refugees/trauma with the 'scientific'", and her seclusion is realistic.[174] According to Azuma, Rei's discommunication is characteristic of neither kogyal, or "child girl", nor otaku, despite Neon Genesis Evangelion being "extremely otaku-like" because of its heavy details it uses from media before it. He also likened her room to Satyan, the scientific laboratory of Aum Shinrikyō.[174]

A theme of Neon Genesis Evangelion is the use of child soldiers. Scholar Emily Muir said that this series critiques children's consent and the consequences they face once they join. Rei, like her colleagues Shinji and Asuka, is a child soldier recruited by Nerv. Muir described her relationship with Shinji in the early episodes as protective. Later in the series, Rei doubts her morality as she was previously loyal to Gendo, but decides to rebel against him and rescue Shinji by detonating her own Evangelion unit. Muir described this phenomenon as developing "human will".[71] She exhibits amnesiac behavior when she becomes Rei III and weighs her ability to honor Gendo and Shinji. According to Muir, despite the amnesia when changing clone bodies, her emotional development continues. Therefore, Rei can remember human emotion better than memory.[71] In another paper Muir wrote, she said that because Evangelion combines mecha and sekai-kei genres, Rei's religiously-connected robotic behavior is consistent with the mecha genre, but her love is characteristic of sekai-kei.[175] The term sekai-kei (セカイ系) refers to "world-type",[176] and Rei's portrayal in the series prompts viewers to believe they can overcome perceived defeat when she is used as a symbol well.[177] Scholar Philip Brophy described the robotic behavior and lack of socialization as acting according to higher authority, despite Shinji's concern for her.[178] Muir then states that Nerv specialized in mecha and clones, but because of its science, it was criticized by the Japanese military. In the seventh episode, "Fourth Children", the Japanese military had its own remote-controlled robots that did not require children to operate. Muir concluded that Evangelion romanticized child soldiers in its narrative and that the concept of jus ad bellum is ambiguous.[175]

Rei's encounter with Armisael in the twenty-third episode of the anime is significant to her character. In that episode, Armisael invades her body, and the episode cuts to a scene where she sees a copy of herself. Any detached thoughts are accompanied with pictures of a maze with cacophony. According to the scholar Philip Brophy, Rei's situation with Armisael is similar to Asuka's situation with an earlier Angel, Arael, where Asuka experienced the dissonance of a positive, visual, external world and a negative, auditory, internal world. In Rei's situation, she decides to rescue Shinji and let her lack of emotion reduce dramatic tension. As she rescues Shinji from Armisael, the cacophony stops and switches to brilliant images of Gendo and Rei expressing opposing emotions. Brophy compared this situation to removing a needle from a record being played and an ECG jolt that suddenly changes the viewer's perspective of music.[178] Mio Bryce, Paul Cheung and Anna Katrina Gutierrez of Macquarie University interpreted this scene as a union of Rei and her clone donor, Yui, to show that Rei is human and can rescue Shinji. They noted that her humanity was fleeting because of her death and replacement with another clone, and the fleeting humanity is consistent with the Japanese meaning of Rei, zero.[15]

Comparisons and symbolism

Painting of Amaterasu
Painting of The Immaculate Conception
Rei Ayanami was compared to the Shinto goddess Amaterasu (left) and the Christian figure of Mary, mother of Jesus Christ (right).

Japanese architect Kaichiro Morikawa compared the face of the first Rei, usually presented in a distorted and deformed way, to the installations of Tony Oursler, also comparing her bedroom to Gottfried Helnwein's photographs.[179] Kentaro Takekuma linked the image of Rei in bandages to the photos of Romain Slocombe, but Sadamoto compared her to the works of manga artist Sensha Yoshida.[180] Her image is often flanked in the series by that of the Moon, a celestial body associated with motherhood, pallor, passivity, and femininity. Japanese engineer Yumiko Yano thus noticed a hieratic and unattainable aura in Rei Ayanami, comparing her to the Virgin Mary.[181] Yano also associated her figure with the fragile and chaste women portrayed in fin de siècle art, particularly popular among the works of Symbolist painters.[182]

Critic Krystian Woznicki compared Rei's role to Pinocchio in the film 964 Pinocchio (1991), but "Rei's character is quite realistic, whereas Pinocchio is completely removed from reality".[17] Japanese critic Tamaki Saitō described her as "the culmination of the Pygmalionism that began with Nanako SOS"[183] and said that Ami Mizuno from Pretty Guardian Sailor Moon has been interpreted as a forerunner of Rei.[184] At the same time, Kenneth Lee noted a similarity in her path of self-awareness with Pinocchio and Key from Key the Metal Idol.[185] Patrick Drazen noticed that, like other Neon Genesis Evangelion characters, who have traits of some deities of Shinto mythology, Rei has affinities with the goddess of the Sun, Amaterasu, who is reborn at every dawn. He also compared the show's two other protagonists, Shinji and Asuka, with Susanoo and Ama-no-Uzume, respectively; Shinji, like Susanoo, has clumsy social manners and unsociable behavior, while Asuka is ebullient and flaunts her body as Uzume.[186] According to Italian scholar Fabio Bartoli, her three incarnations could be linked to the three evolutionary stages of the soul postulated by the Jewish Qabbalah—Nephesh, the mere animal vitality; Ruach, the normal human soul; and Neshamah, the elevated spirit and result of the connection between man and God.[187]

Cultural impact

Popularity

Reception to Rei's character has been positive.[188][189] Since 1995, she has become the subject of homages from the Neon Genesis Evangelion fandom, including fan fiction,[190] fan art, and dōjinshi.[190][191] Writers Patrick W. Galbraith and Kathryn Hemmann noted that otaku highly favor the character.[150][192] She also ranked highly in popularity surveys,[193] including a poll taken by Goo in 2017 from Japanese fans, where she ranked first among their favorite roles portrayed by Megumi Hayashibara.[194] Immediately after Evangelion's first airing concluded, the 1996 and 1997 Anime Grand Prix survey by Animage magazine elected Rei as the best female character of the moment.[195][196] When Revival of Evangelion was released in 1998, she ranked fifth as the most popular Evangelion female character.[197] Rei also appeared in the magazine's monthly surveys, remaining in the top ten in 1997[198] and 1998[199] and in the top twenty in the 1999 polls.[200][201] In 2002, TV Asahi ranked her 36th among the 100 most-loved characters in anime history.[202] TV Asahi later published the results of polls on anime's greatest scenes, and all of the Evangelion scenes that ranked in the lists pertained to the character.[203]

Rei Ayanami also won first place in Newtype magazine popularity charts.[204] In July 2005, she emerged tenth,[205] and the magazine praised her ability to awe fans ten years after the anime aired on television.[206] In August and September 2009, after the release of Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance, she ranked fourth and second, respectively.[207][208] In October, she took third place, becoming the most popular Evangelion female character.[209] Rei was also voted the most popular female anime character from the 1990s in a Newtype poll in March 2010.[210] In 2015, nearly twenty years after its debut, she ranked in first place among the female characters favored by fans, thus beating all the heroines of the season's anime. In 2018, Rebuild Rei was included among the best thirty characters of the previous decade.[211] In 2013, the NHK Shibuya Anime Land radio show ranked her among the ten top anime heroines of all time.[212]

For Oricon News, Rei's character has become Evangelion's emblem.[213] She also ranked in Evangelion popularity polls, usually in the top three.[214][215] A column in the September 2007 issue of The Nikkei said, on the occasion of Evangelion 1.0's theatrical release, that there were over one million dedicated Rei fans in Japan and likened her to a modern goddess personifying Japanese anime.[i] The newspaper also stated that people's care for Rei came from a time where the Japanese economy was in a low state and people had low self-esteem, but despite economic recovery, people still feel a sense of emptiness.[216] She also had a place in Mania's ten iconic anime heroines list written by Thomas Zoth, who commented on the large amount of merchandise based on her: "Shops in Akihabara struggled to keep Rei Ayanami figurines and toys in stock. [...] Many critics also credit Ayanami for starting the moe boom in anime, with its reliance on weak, vulnerable characters that the audience would desire to protect."[217] Moe signifies affectionate traits, and fans valued these traits in her personality. Her characteristics were responsible for the impact Evangelion had, rather than the mechas and lore.[218] The term moe (萌え) means "sprouting"[219] or "budding", and Rei's injuries were pivotal to actions that happen later in the series and to sales of her merchandise.[220] In March and April 2021, after the release of the final Rebuild film, Rei finished as the eighth and sixth most popular female character in a Newtype poll[221] and in sixth and second place in May and June.[222]

Critical reception

Anime critics described Rei as a "realistic",[174] "powerful",[135] and influential character.[223][224] Science Fiction Weekly's Tasha Robinson expressed appreciation for the character's conclusion.[225] IGN ranked her tenth on its list of the top twenty-five anime characters of all time. Writer Chris Mackenzie described her as "a hugely influential character concept"; Mackenzie also found Rei different from similar characters created after Evangelion since: "The difference between Rei and so many almost-Reis is that there might be something behind the façade."[226] Conversely, other critics stated that she lacked personality,[227] was "cliche",[228] and had wasted potential.[185] THEM Anime Reviews's Raphael See wrote that he did not understand the reason for her immense popularity.[228]

Critics also appreciated Rei's portrayal in the Rebuild of Evangelion films, such as her character development in the first two films in the series,[229][230] her increased humanity in the film series compared to the anime,[231] and her progressive independence from Gendo.[232] Regarding her portrayal in the second film, Anime News Network's Mark Sombillo wrote: "Her personality and plight form much more of the core motivation of the story and despite her still tryingly hesitant attempts at communication, there's genuine warmth beneath her actions and it's hard not to be won over by her."[233] Her role in the last installment of the Rebuild film series, Evangelion 3.0+1.0, received a particularly positive reception from critics and reviewers for its optimistic view,[234] including the depiction of Rei and the other pilots outside the militarized and violent context of the battles.[235] Critics praised her journey in the film's first part as "immersive"[236] and "refreshing",[237] and remarked that Rei's farming life is antithetical to a pilot's life.[238] James Whitbrook from Gizmodo remarked on the thoroughness of her character arc among those presented in 3.0+1.0.[239] Otaquest's Chris Cimi similarly praised her character development, saying that her actions "make for something different and warm but still Evangelion".[240]

Merchandise

Cosplay of Rei Ayanami
A cosplayer recreates Rei Ayanami wearing her plugsuit.

Mania's Thomas Zoth wrote that Rei's popularity resulted in high demand for merchandise.[217] Merchandise featuring Rei includes figures, life-size statues, musical instruments, makeup, accessories, and clothing.[241] On March 30, 2001, King Records launched an album titled Evangelion: The Birthday of Rei Ayanami.[242] In 2012, a team built an 18-meter (59 ft) tall figure of the character outside of the NTV Tower in the Shiodome area of Tokyo as part of the Shiohaku Expo 2012 summer amusement event.[243] The following year, a reproduction of the girl's bedroom was built, and a life-size model was exhibited at the Eva Expo in Shanghai.[244] In 2015, Turner Colour released an official shade of blue paint in its J Colour line based on the character,[245] Ayanami Blue, reminiscient of her hair color.[246] In 2020, Honda used Rei and other characters from the series for several commercials, which aired during a collaboration between Evangelion and the Honda Civic.[247][248] To commemorate the release of Evangelion 3.0+1.0, the Aonami Line operated as the Ayanami Line from March 13, 2021, to May 31, 2021. The campaign also included sales of train pass cases, lanyards, and postcards.[249][250]

In 2007, her costumes ranked first among the best-selling cosplay costumes of the year by the company Cospa.[251] Rei Ayanami's action figures also enjoyed success.[220][252] Sadamoto's design for the character became popular, selling high volumes of figures and spurring expensive speculation about her character in the press and the world of anime criticism.[252] In the Japanese market, the high sales of Rei's merchandise were pivotal, helping to expand the figures and fanzines sector and leading to dedicated conventions forming.[107][253] According to one estimate, plastic models before Evangelion sold about three thousand units, but Rei's figures reached ten times that amount. The release of Evangelion around the time of the Internet's early expansion and surging sales of anime figures gave more attention to the otaku community;[254] and Akihabara attracted groups of otaku looking for Rei, transforming from a town with electrical appliance manufacturers to one that caters to otaku.[255]

In 2005, to celebrate the tenth anniversary of the first airing of Evangelion, manga artist Mine Yoshizaki designed several action figures of the Angels with anthropomorphic appearances; among the various models, he devised a figure of the Angel Lilith inspired by Rei's character design.[256] Although models and toys in the series initially performed poorly, Rei's action figures immediately became prevalent and exceeded Evangelion's unit sales, thus creating the first and perhaps the only case of a robotic anime "where reproductions of the human characters outsold those of the robots."[257] Books and magazines portraying her on their covers, such as that of an issue of Rolling Stone's Japanese edition, were successful.[258] An art book about her named Evangelion Photograph – Rei (ＲＥＩ－レイ－ 新世紀エヴァンゲリオン文庫写真集, Rei – Rei – Shinseiki Evangerion Bunko Shashin Shū) was published in 1997.[259] Interest in Rei increased the demand for sculpting her figures, and she exemplified a virtual idol.[260]

Legacy

Rei Ayanami significantly influenced Japanese animation.[107] Following the fame gained by Evangelion, other characters with its aesthetic and character traits were created.[218][261] Critics regarded Rei and her success as the beginning of the moe phenomenon,[192][262] with the creation of characters according to definite stereotyped features easily recognizable and consumable by the Japanese otaku audience. In the late 1990s, characters bearing a close resemblance to Rei were produced and consumed on a massive scale in comics, anime, and novelizations, both in the commercial market and the fanzine market.[263] According to Japanese scholar Hiroki Azuma, this output is not linked to a direct Evangelion influence since "the emergence of Ayanami Rei did not influence many authors so much as change the rules of the moe elements sustaining otaku culture".[263] Scholars noted that a character who is centered on moe has elements derived from it and used elsewhere.[74][264] Authors who were not deliberately thinking of Evangelion began to produce characters resembling Rei using newly registered moe elements, such as a quiet personality, blue hair, white skin, mysterious power, and an absence of emotions.[135][263]

The twenty-sixth episode, in which an alternate reality with Rei running with a slice of bread in her mouth is shown, constitutes a turning point within the otaku culture. To Azuma, the scene represents the point where the era of great stories ends and that of moe characters begins. From that point on, the emotional response to the protagonists became more important than the plot of the series.[265] The twenty-sixth episode depicts Rei displaying attributes and behaviors that do not align with how she is depicted before this point. For example, running with a piece of bread in her mouth signifies slovenly and unpunctual behavior. When she meets her class, she behaves cheerfully, as opposed to her usual somber behavior. Another situation that is antithetical to her general portrayal is at the end of Shinji's imaginative sequence, where she gets angry at him. Scholar Stevie Suan stated that this is an uncharacteristic example of sudden mood changes commonly seen in anime, even within Evangelion. He noted that this example reaches "a limit of particularity" and demonstrates that characters' established portrayals are relied on.[266]

Rei influenced Ruriko Tsukishima from Shizuku, and they both influenced Ruri Hoshino of Martian Successor Nadesico.[267][268] Critics compared other characters to her, including Miharu in Gasaraki,[269] Neya in Infinite Ryvius,[270] Riza Hawkeye in Fullmetal Alchemist, Dorothy R. Wayneright in The Big O,[271] Anthy Himemiya in Revolutionary Girl Utena,[183] Chise in Saikano,[272] Diya in Butterfly Soup,[273] Yashiro Kasumi in Muv-Luv,[274] and the female cyborgs in Gunslinger Girl.[275] Serial Experiments Lain's Lain Iwakura was also associated with the character;[276][277] Lain's principal screenwriter, Chiaki J. Konaka, stated he was not influenced by Evangelion, and although he appreciated their characteristics, he said he did not see similarities between the two characters.[278] Eureka from Eureka Seven has similarly been compared to Rei Ayanami, causing dissatisfaction in series screenwriter Dai Satō.[279] A modern, female incarnation of Lu Meng as depicted in Dragon Destiny has her appearance based on Rei's.[280]

The Artifice writer Justin Wu regarded Rei as the prototypical mukuchi, a term used by anime fans to describe reticent and emotionless characters, usually with a monotone voice, who speak to the point and avoid unnecessary conversations. This moe element, which gained wide popularity entirely after Rei's success, can be found in numerous subsequent female characters, including Eva in Black Cat, Ai Enma in Hell Girl, and Yuki Nagato in Haruhi Suzumiya. Wu also wrote that Rei is responsible for expanding the anime merchandise market. He said that because Evangelion allows people to visualize unexplained details and Rei's enigmatic personality lets readers imagine different scenarios that include her, including erotic comics, Evangelion is a "doujin-friendly" series.[135] Characters with her hairstyle frequently appeared in erotic comics shortly after Evangelion's success.[281] The character also exemplifies the kuudere stereotype, a term for characters who hide their true feelings behind a melancholic and cold façade.[282] According to Kaichiro Morikawa, a Japanese architect and academic, characters with physical defects before Evangelion and Rei Ayanami were rare, such as Char Aznable in Mobile Suit Gundam, who has a scar on his forehead, and Princess Kushana in Nausicaä of the Valley of the Wind.[283] Justin Wu also noticed that the bandages gained significant popularity after the series's success, becoming the character's trademark and a common feature in cosplays.[135]

The Japanese band Rey derived its name from her.[284] Singer and guitarist Motoo Fujiwara wrote the lyrics of the song "Arue", taking inspiration from Rei, with the English title "R.A." inspired by the initial letters of her name.[285] Ging Nang Boyz's album Door features a song named "Ano ko wa Ayanami Rei ga suki" (あの娘は綾波レイが好き; lit. "That girl likes Rei Ayanami"). Artists have produced fan art about her, including Okama, Huke, Hiroya Oku,[286] and Arina Tanemura.[287] Celebrities paid tribute to Rei by cosplaying her, including Natsuki Katō,[288] Miu Nakamura,[289][290] Umika Kawashima,[291] and Rio Uchida.[292] During Victoria's Secret Fashion Show 2012, English model Jourdan Dunn wore a dress similar to the character's plugsuit, a bodysuit worn by Evangelion pilots; Gainax only learned about the outfit from the Internet and was perplexed by the situation.[293][294] Rei's image appeared on a character's shirt from the Veronica's Closet series.[295] According to Monica Kim of Vogue, her plugsuit also inspired a piece of clothing for the spring 2016 line by the fashion house Louis Vuitton.[296]

See also

Notes

  1. Japanese: 綾波 レイ, Hepburn: Ayanami Rei; IPA: [ajaꜜnamʲi ɾeː]
  2. Kentaro Takekuma: 「永遠の処女というかね。」[20]
  3. Hideaki Anno: 「僕の他人に対するコミュニケーションの不信感とか、恐怖っていうのが出ていますね、その辺は。」[32]
  4. Hideaki Anno: 「もともとテレビの２６っていうのはああなる予定だったんです。[...] 綾波レイが巨大化するっていうのは当初の予定に無いですけど、まあどうせやるなら地球規模にしようと。」 ["Originally, I had planned that the television version of episode 26 would end up being like [it was]. [...] I didn't expect at the time that Ayanami would become enormous, though. I felt, well, if we're going to do it let's make her the size of the planet."][36]
  5. Hideaki Anno: 「そこでシンジとコミュニケーション取っちゃったら、終わりじゃないかと。」[37]
  6. Megumi Hayashibara: 「最近わかったことなんですけど、言葉に抑揚がないっていうのは、感情がないっていうのではなくて、ひとつの自信の現れでもあるのかなって思うようになったんですよ。」 ["Lately, I understood it, but as for the lack of intonation in the words, and the absence of emotion, I thought like there was an expression of self-confidence."][43]
  7. Hideaki Anno: 「ユングの集合的無意識から完全に見離された、夢を見ない脳。」[159]
  8. Hideaki Anno: 「永遠に心と軀を引き裂かれ続ける魂」; 「世界で一番美しい女優」[173]
  9. The original quote in the column reads, 「包帯姿で現れた現代の女神は日本アニメの申し子だ。」[216]

References

Citations

  1. Anno 1997b, pp. 163–164.
  2. Orita, Makadamia (May 11, 2023). 『エヴァンゲリオン』は『セーラームーン』なくしては誕生しなかった？90年代に社会現象を起こした大ヒット作の深～い関係 | 概要 | アニメ | 最新ニュース [Could Evangelion Not Have Been Born without Sailor Moon? Big Hit's Deep Relationships Started Social Phenomenon in the 90s]. Futaman+ (in Japanese). Archived from the original on January 22, 2026. Retrieved May 30, 2026.
  3. Anno 1997b, p. 164.
  4. Anno 1997b, pp. 164–165.
  5. Sadamoto, Yoshiyuki (2012). "My Thoughts at the Moment". Neon Genesis Evangelion 3-in-1 Edition. Vol. 1. San Francisco: Viz Media. pp. 346–348. ISBN 978-1-4215-5079-4. OCLC 877901798. OL 25967092M.
  6. Tei, Andrew (June 22, 2003). "Fanime Con 2003 (Sadamoto panel)". Anime on DVD. Archived from the original on August 15, 2004. Retrieved July 27, 2021.
  7. "Milano Manga Festival: Reportage dei Sadamoto Days" [Milano Manga Festival: Report of Sadamoto Days]. AnimeClick.it (in Italian). July 11, 2013. Archived from the original on July 12, 2014. Retrieved July 5, 2014.
  8. Sadamoto, Yoshiyuki (2001). Der Mond: The Art of Yoshiyuki Sadamoto. Translated by Handler, Yuko; Nakatani, Andy. San Francisco: Viz Media. pp. 72, 116. ISBN 978-1-56931-546-0. OCLC 48461658. OL 8692776M.
  9. 貞本義行インタビュー [Yoshiyuki Sadamoto Interview]. Newtype (in Japanese). Tokyo: Kadokawa Shoten. December 1997.
  10. Interview with Sadamoto in Der Mond: The Art of Yoshiyuki Sadamoto – Deluxe Edition. Kadokawa Shoten. 1999. ISBN 978-4-04-853031-6. OCLC 676046693.
  11. Yoshiyuki Sadamoto's comment in Hayashibara, Megumi (2002). 明日があるさ〜Sweet Time Express〜 ちょトク文庫版 [There Is Always Tomorrow ~ Sweet Time Express ~ A Little Good Value Bunko Edition] (in Japanese). Kadokawa Shoten. ISBN 978-4-04-444502-7. OCLC 676242361.
  12. Sakurai, Takamasa; Sadamoto, Yoshiyuki; Kitamura, Shizuka. "Interview with Sadamoto Yoshiyuki". World Seifuku Project (Interview). Archived from the original on March 4, 2012. Retrieved March 12, 2021.
  13. Kuon, Kei (2014). Dの食卓はなぜ伝説のゲームになったのか?次世代に遺したいゲームプランニングの基本 [Why Did D's Table Become a Game's Legend? Basics of Game Planning To Reserve In Recent Times] (in Japanese). Tokyo: Shuwa System. p. 112. ISBN 978-4-7980-4183-4. OCLC 894969066.
  14. Anno, Hideaki (November 2, 2000). "Essay". Gainax (in Japanese). Archived from the original on February 20, 2007. Retrieved July 5, 2014.
  15. Bryce, Mio; Cheung, Paul; Gutierrez, Anna Katrina (October 18, 2010). "Clones, hybrids and organ transplants in Manga and Anime". International Journal of the Humanities. 8 (5). United States: Common Ground Research Networks: 279–290. doi:10.18848/1447-9508/CGP/V08I05/42908. eISSN 1447-9559. ISSN 1447-9508. OCLC 226039134. S2CID 55152869.
  16. Drazen 2014, p. 294.
  17. Woznicki, Krystian (1997). "Towards a cartography of Japanese anime: Hideaki Anno's "Evangelion"". Blimp Film Magazine. No. 36. Graz: GFW. pp. 18–26. ISSN 1027-5991. OCLC 24478416. Archived from the original on October 23, 2013. Retrieved June 4, 2026.
  18. Anno 1997b, p. 86.
  19. Tsurumaki, Kazuya. Scene3：物語は絵に付随する [Scene 3: The Story Is Attached to the Picture]. Kodansha C Plaza (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on June 5, 2004. Retrieved April 29, 2020.
  20. Anno (1997b, pp. 177–179)
  21. Anno 1997a, pp. 93–96.
  22. 庵野秀明×上野峻哉の対談 [Hideaki Anno and Shunya Ueno's Interview]. Newtype (in Japanese). Tokyo: Kadokawa Shoten. November 1996.
  23. Jinken; Anno, Hideaki (December 5, 2000). "庵野秀明 会見 2000.12.5" [Interview with Hideaki Anno December 5, 2000] (Interview) (in Japanese). Archived from the original on February 23, 2010. Retrieved February 3, 2021. 無意識のシンジ君ってのは綾波レイ
  24. Cannarsi, Gualtiero. Evangelion Encyclopedia (in Italian). Vol. 3. Granarolo dell'Emilia: Dynamic Italia. pp. 32–33.
  25. 新世紀エヴァンゲリオン・フィルムブック [Neon Genesis Evangelion Film Book] (in Japanese). Vol. 4. Kadokawa Shoten. 1996. p. 59. ISBN 978-4-04-852611-1. OCLC 56345357. OL 27283600M.
  26. Cannarsi, Gualtiero. Evangelion Encyclopedia (in Italian). Vol. 6. Granarolo dell'Emilia: Dynamic Italia. pp. 32, 41.
  27. Sadamoto, Yoshiyuki (December 1998). "What were we trying to make here?". Neon Genesis Evangelion. Vol. 1. Translated by Morimoto, Mari; Burke, Fred. Essay by Hideaki Anno. San Francisco: Viz Media. pp. 170–171. ISBN 978-1-56931-294-0. LCCN 2019296356. OCLC 223436604. OL 8692616M.
  28. Anno 1997b, pp. 179–180.
  29. "Episode: 21 - He was aware he was still a child". Evangelion Original III. Tokyo: Fujimi Shobo. 1996. ISBN 978-4-8291-7323-7. OCLC 674428440. OL 32871215M.
  30. Anno 1997a, pp. 97–100.
  31. "Children". Death & Rebirth Program Book (Special Edition) (in Japanese). Gainax. 1997. Archived from the original on August 8, 2020. Retrieved April 25, 2020.
  32. Anno (1997a, pp. 93–97)
  33. Eng, Lawrence. "In the Eyes of Hideaki Anno, Writer and Director of Evangelion". CJAS Newsletter Archives. Archived from the original on July 9, 2009. Retrieved June 15, 2026.
  34. "庵野 秀明 – Part II" [Hideaki Anno – Part II]. 残酷な天使のように [Like a Cruel Angel]. Tokyo: Magazine Magazine. 1997. ISBN 978-4-906011-25-4. OCLC 834723387.
  35. "Interview with Hideaki Anno". Monthly Anime Style (in Japanese). Style. April 2000.
  36. Jinken; Anno, Hideaki (December 5, 2000). 庵野秀明 [Hideaki Anno]. Jinken Kenkyūkai (Interview) (in Japanese). Waseda University. Archived from the original on January 2, 2021. Retrieved April 14, 2021.
  37. Anno (1997a, pp. 93–96)
  38. Hayashibara, Megumi; Mitsuishi, Kotono. 林原めぐみの東京ブギーナイト – 1995.03.25 [Megumi Hayashibara's Tokyo Boogie Night – 1995.03.25]. Seiyuu Database (Interview). Archived from the original on November 13, 2012. Retrieved April 20, 2020.
  39. Yalcinkaya, Günseli (April 30, 2021). "Neon Genesis Evangelion at 25: an oral history of the legendary anime". Dazed. Archived from the original on May 3, 2021. Retrieved May 3, 2021.
  40. 林原めぐみのHeartful Station [Megumi Hayashibara's Heartful Station] (in Japanese). May 16, 2004.
  41. Fukuda, Makoto (July 1, 2011). "Choice Voice / Megumi Hayashibara now part of anime history". Yomiuri Shimbun. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved April 20, 2020.
  42. Sadamoto, Yoshiyuki (2012). "The voices in your head that you pass without hearing". Neon Genesis Evangelion 3-in-1 Edition. Vol. 1. Translated by Morimoto, Mari; Burke, Fred; Horn, Carl Gustav. Essay by Megumi Hayashibara. San Francisco: Viz Media. pp. 516–517. ISBN 978-1-4215-5079-4. OCLC 877901798. OL 25967092M.
  43. 綾波レイ [Rei Ayanami]. Gainax (in Japanese). Archived from the original on December 27, 2001. Retrieved April 20, 2020.
  44. ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q 記録集 [Evangelion New Theatrical Edition: Q: Record Edition] (in Japanese). Tokyo: Khara. November 17, 2012. pp. 50–52. OCLC 1423284791.
  45. Hikawa, Ryūsuke; Kimata, Fuyu (January 23, 2021). 林原めぐみ(アヤナミレイ(仮称)/綾波レイ 役) [Megumi Hayashibara as Rei Ayanami (tentative name)/Rei Ayanami]. 『シン・エヴァンゲリオン劇場版』劇場用パンフレット [Evangelion 3.0+1.0 Theatrical Pamphlet] (in Japanese). Tokyo: Khara. pp. 22–24. ASIN B08Y85RJ9Q. A7086401.
  46. "Profile: Hayashibara Megumi". Archived from the original on November 19, 2010. Retrieved April 20, 2020.
  47. Mantanweb (August 26, 2007). 特集：ヱヴァ、新生 新劇場版、庵野は何を目指すのか？ [Special: Eva, Newly Created New Theatrical Edition, What Is Anno Aiming For?] (in Japanese). Archived from the original on July 7, 2009. Retrieved March 3, 2014.
  48. Nozawa, Shunsuke (April 21, 2020). "Effacement". Japanese Media and Popular Culture. University of Tokyo. Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved November 2, 2021.
  49. Sources for Amanda Winn-Lee voicing the character in English:
  50. Lee, Roderick. "Meet the voice of AD Vision: Amanda Winn". EX: The Online World of Anime and Manga. Vol. 2, no. 5. Archived from the original on January 10, 2006. Retrieved April 25, 2020.
  51. "Otakon Highlights – Evangelion Voice Actors". August 7, 1998. Archived from the original on June 17, 2008. Retrieved April 25, 2020.
  52. Liu, Stephanie (2021). "New English Dub Announced for Amazon Prime Evangelion Films". Siliconera. Archived from the original on May 20, 2026. Retrieved June 6, 2026.
  53. Maki, Vanessa (June 18, 2022). "3 of the Best Female Characters in 'Neon Genesis Evangelion'". The Mary Sue. Archived from the original on December 16, 2025. Retrieved June 21, 2026.
  54. Sellés de Lucas, Víctor; Hernández-Pérez, Manuel (March 16, 2024). "Exegesis and Authorial Agency through Judeo-Christian Iconography in Japanese Anime: Neon Genesis Evangelion (1995–97) as an Open Work". Imafronte (31). Murcia: Universidad de Murcia: 224–237. doi:10.6018/imafronte.569471. eISSN 1989-4562. ISSN 0213-392X. OCLC 489265701. S2CID 277516940. ProQuest 3048520575.
  55. Giorgi, Cristian; Morando, Gianluca; Poggio, Alessandra (2008). Neon Genesis Evangelion Enciclopedia [Neon Genesis Evangelion Encyclopedia] (in Italian). Granarolo dell'Emilia: Dynit. p. 77.
  56. Lameiro-González, Tatiana (December 9, 2021). "Plot Summary of Neon Genesis Evangelion and Analysis of Character Interrelations". In Santiago Iglesias, José Andrés; Soler Baena, Ana (eds.). Anime Studies: Media-Specific Approaches to Neon Genesis Evangelion. Stockholm: Stockholm University Press. pp. 353–363. doi:10.16993/bbp.l. ISBN 978-91-7635-167-3. OCLC 1410129131. S2CID 245042098.
  57. Porori 2010, p. 86.
  58. Porori 2010, p. 7.
  59. Redmond 2004, pp. 165–166.
  60. Porori 2010, p. 77.
  61. Miller, Gerald Alva Jr. (2012). "The Human as Desiring Machine: Anime Explorations of Disembodiment and Evolution". Exploring the Limits of the Human Through Science Fiction. New York: Palgrave Macmillan. pp. 65–96. doi:10.1057/9781137330796_3. ISBN 978-1-137-26285-1. LCCN 2012024025. OCLC 795759266. OL 25361856M. S2CID 156755138.
  62. Redmond 2004, pp. 167–168.
  63. Ortega, Mariana (2007). "My Father, He Killed Me; My Mother, She Ate Me: Self, Desire, Engendering, and the Mother in Neon Genesis Evangelion". Mechademia. 2. Minneapolis: University of Minnesota Press: 216–232. doi:10.1353/mec.0.0010. eISSN 2152-6648. ISBN 978-0-8166-5266-2. ISSN 1934-2489. JSTOR 41503739. LCCN 2006215646. OCLC 646742388. OL 11384446M. S2CID 120554645.
  64. Anno 1997a, pp. 176–177.
  65. Gainax, ed. (1997). Death & Rebirth Program Book (in Japanese) (Special ed.). p. 40.
  66. Redmond 2004, p. 164.
  67. Murase, Hiromi (2000). フェミニズム・サブカルチャー批評宣言 [Feminism Subculture Critique Declaration] (in Japanese). Tokyo: Shunjusha. ISBN 978-4-393-33188-0. OCLC 47236881. OL 19070203M.
  68. Thouny, Christophe (2009). "Waiting for the Messiah: The Becoming-Myth of Evangelion and Densha otoko". Mechademia. 4. Minneapolis: University of Minnesota Press: 111–129. doi:10.1353/mec.0.0066. eISSN 2152-6648. ISSN 1934-2489. JSTOR 41510931. LCCN 2006215646. OCLC 72523390. S2CID 52219780.
  69. 新世紀エヴァンゲリオン・フィルムブック [Neon Genesis Evangelion Film Book] (in Japanese). Vol. 8. Tokyo: Kadokawa Shoten. 1996. pp. 35–36. ISBN 978-4-04-852615-9. OCLC 675161001. OL 27284378M.
  70. 新世紀エヴァンゲリオン・フィルムブック [Neon Genesis Evangelion Film Book] (in Japanese). Vol. 9. Tokyo: Kadokawa Shoten. 1996. pp. 36–38. ISBN 978-4-04-852722-4. OCLC 675356826. OL 42989273M.
  71. Muir, Emily (November 20, 2024). "Life on the front line: The lives of child soldiers in Neon Genesis Evangelion". In Green, Alex; Travis, Mitchell; Tranter, Kieran (eds.). Science Fiction as Legal Imaginary (1st ed.). London: Routledge. pp. 69–90. doi:10.4324/9781003412274-5. ISBN 978-1-003-41227-4. LCCN 2024032424. OCLC 1446292512.
  72. Porori 2010, pp. 10–11.
  73. Porori 2010, p. 100.
  74. Seager, River (December 3, 2023). "Newtypes, Angels, and Human Instrumentality: The Mecha Genre and its Apocalyptic Bodies". The Journal of Anime and Manga Studies. 4. Urbana, Illinois: Illinois Open Publishing Network: 219–243. doi:10.21900/j.jams.v4.1186. ISSN 2689-2596. LCCN 2019202004. OCLC 1122856409. S2CID 265870333.
  75. Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki, Masayuki (directors) (1997). Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (Film). Studio Gainax.
  76. Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki, Masayuki (directors) (2007). ヱヴァンゲリヲン新劇場版: 序 [Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone] (Film). Studio Khara.
  77. Lamarre, Thomas (2010). Lunning, Frenchy (ed.). "The Rebuild of Anime". Mechademia. 5. Minneapolis: University of Minnesota Press: 349–353. eISSN 2152-6648. ISBN 978-0-8166-7387-2. ISSN 1934-2489. JSTOR 41510978. LCCN 2006215646. OCLC 617508571. OL 27128304M. S2CID 119007180.
  78. Theron, Martin (March 31, 2011). "Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance". Anime News Network. Archived from the original on June 15, 2018. Retrieved September 12, 2020.
  79. Khara 2010, 庵野 秀明 (Hideaki Anno) interview.
  80. Trap (August 31, 2010). We've; Megalomania (eds.). Evangelion Chronicle (in Japanese). Vol. 32. Tokyo: DeAgostini. pp. 3–4.
  81. Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki, Masayuki (directors) (2009). ヱヴァンゲリヲン新劇場版: 破 [Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance] (Film). Studio Khara.
  82. Malone, Paul M. (2010). Lunning, Frenchy (ed.). "Cruel Angels? Cruel Fathers!". Mechademia. 5. Minneapolis: University of Minnesota Press: 346. eISSN 2152-6648. ISBN 978-0-8166-7387-2. ISSN 1934-2489. JSTOR 41510976. LCCN 2006215646. OCLC 617508571. OL 27128304M. S2CID 124818814.
  83. Khara 2010, 鶴巻 和哉 (Kazuya Tsurumaki) interview.
  84. Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki, Masayuki (directors) (2012). ヱヴァンゲリヲン新劇場版: Q [Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo] (Film). Studio Khara.
  85. Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki, Katsuichi Nakayama, Mahiro Maeda (directors) (2021). シン・エヴァンゲリオン劇場版 [Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time] (Film). Studio Khara.
  86. Reyns-Chikuma, Chris (2019). "Manga, Anime, Adaptation: Economic Strategies, Aesthetic Specificities, Social Issues". In Grant, Barry Keith; Henderson, Scott (eds.). Comics and Pop Culture: Adaptation from Panel to Frame. Austin, Texas: University of Texas Press. p. 80. doi:10.7560/319383. ISBN 978-1-4773-1939-0. JSTOR 10.7560/319383.8. LCCN 2019007789. OCLC 1122919045. OL 28908450M.
  87. Komatsu, Mikikazu (September 15, 2020). "Check Out Vivid Cover Illustrations for Evangelion Manga Collector's Edition's First Three Volumes". Crunchyroll News. Crunchyroll. Archived from the original on June 13, 2026. Retrieved June 12, 2026.
  88. Stremick, Brian (June 12, 2026). "Absolute Borderline: The Early Days of Evangelion Fandom, Part One". Anime News Network. Archived from the original on March 10, 2026. Retrieved June 12, 2026.
  89. Sadamoto, Yoshiyuki. "Reunion". Neon Genesis Evangelion. Vol. 1. Translated by Morimoto, Mari; Burke, Fred; Horn, Carl Gustav (2nd ed.). San Francisco: Viz Media. pp. 43–66. ISBN 978-1-4215-5347-4. OCLC 953006205.
  90. Sadamoto, Yoshiyuki (September 1, 1995). 新世紀エヴァンゲリオン [Neon Genesis Evangelion] (in Japanese). Vol. 1. Tokyo: Kadokawa Shoten. pp. 47–70, 176. ISBN 978-4-04-713115-6. OCLC 39483818. OL 9029396M.
  91. Shinji Kakaroth; Sadamoto, Yoshiyuki; Eleonora "CaskaLangley" (July 10, 2013). "MMF: Intervista a Yoshiyuki Sadamoto" [MMF: Interview with Yoshiyuki Sadamoto] (Interview) (in Italian). Archived from the original on October 24, 2017. Retrieved September 12, 2020.
  92. 貞本 義行 [Yoshiyuki Sadamoto]. CUT (in Japanese). Rockin'On. December 2014. pp. 54–59.
  93. Sadamoto, Yoshiyuki (December 17, 1999). 墓標 [Centopath]. 新世紀エヴァンゲリオン [Neon Genesis Evangelion] (in Japanese). Vol. 5. Tokyo: Kadokawa Shoten. pp. 55–80. ISBN 978-4-04-713311-2. OCLC 674622375. OL 12350656M.
  94. Sadamoto, Yoshiyuki (March 31, 2011). 新世紀エヴァンゲリオン 公式ガイドブック [Neon Genesis Evangelion Official Guidebook] (in Japanese). Kadokawa Shoten. pp. 90–91. ISBN 978-4-04-715671-5. OCLC 752010945. OL 26778233M.
  95. Fornaroli, Enrico (2012). "Chronicles". Evangelion (in Italian). Vol. 25. Panini Comics. p. 2.
  96. 『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 DEATH (TRUE)2 / Air / まごころを、君に』の感想と考察 [Impressions and Thoughts About Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth / The End of Evangelion]. Good Movies (in Japanese). July 7, 2020. Archived from the original on July 7, 2020. Retrieved July 5, 2025.
  97. Anno, Hideaki; Tsurumaki, Kazuya; Masayuki (March 27, 1996). "Take care of yourself.". Neon Genesis Evangelion. Episode 26 (in Japanese). TV Tokyo.
  98. Sources for Rei's presentation in the last episode of Neon Genesis Evangelion:
  99. "Neon Genesis Evangelion Iron Maiden 2nd". Gainax Net (in Japanese). Gainax. Archived from the original on February 3, 2014. Retrieved September 12, 2020.
  100. Trap (September 14, 2010). We've; Megalomania (eds.). Evangelion Chronicle (in Japanese). Vol. 34. Tokyo: DeAgostini. pp. 21–22.
  101. ぷちえゔぁ [Petit Eva]. Evangelion (in Japanese). Archived from the original on July 14, 2013. Retrieved September 12, 2020.
  102. Newtype USA. Vol. 6. Houston: A.D. Vision. June 2007. p. 67. ISSN 1541-4817. OCLC 50438074.
  103. Yamashita 2010, p. 12.
  104. Yamashita 2010, pp. 33–34.
  105. Pattillo, Lissa (September 15, 2010). "Neon Genesis Evangelion: Campus Apocalypse GN 1". Anime News Network. Archived from the original on March 3, 2026. Retrieved June 15, 2026.
  106. Kawata, Yushi (May 10, 2017). Horn, Carl Gustav (ed.). Neon Genesis Evangelion: Legend of the Piko Piko Middle School Students. Translated by Gombos, Michael. Milwaukie, Oregon: Dark Horse Comics. ISBN 978-1-50670-151-6. LCCN 2017007134. OCLC 988301428. OL 27411763M.
  107. Patrick W. Galbraith (2019). "Moe: An Affective Response to Fictional Characters". Otaku and the Struggle for Imagination in Japan. Durham: Duke University Press. pp. 76–126. doi:10.1215/9781478007012-004. ISBN 978-1-4780-0701-2. JSTOR 10.2307/j.ctv1220mhm. LCCN 2019008724. OCLC 1089792393. OL 28372764M.
  108. Wong, Alistair (November 23, 2016). "Fan Translation Explores Shinji's Relationships In This PSP Evangelion Visual Novel". Siliconera. Archived from the original on October 18, 2025. Retrieved June 19, 2026.
  109. Comptiq (February 4, 2005). 新世紀エヴァンゲリオン鋼鉄のガールフレンド２ｎｄ公式ビジュアルブック [Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd Official Visual Book] (in Japanese). Kadokawa Shoten. pp. 53, 82. ISBN 978-4-04-707175-9. OCLC 676083554.
  110. 新世紀エヴァンゲリオン2攻略ガイド [Neon Genesis Evangelion 2 Strategy Guide] (in Japanese). Tokyo: Kadokawa Shoten. 2003. ISBN 978-4-04-707137-7. OCLC 675386912.
  111. Sources for Neon Genesis Evangelion: Shinji Ikari Raising Project:
  112. Takahashi, Osamu (July 8, 2009). "Neon Genesis Evangelion: The Shinji Ikari Raising Project Volume 1". Dark Horse Comics. Translated by Gombos, Michael. Archived from the original on July 5, 2017. Retrieved February 27, 2021.
  113. Raiteri, Steve (2010). "Neon Genesis Evangelion: The Shinji Ikari Raising Project". Library Journal. Vol. 135, no. 9. New York: Media Source Inc. p. 66. ISSN 0363-0277. LCCN 76645271. OCLC 2351916.
  114. Nakazawa, Mitsuhiro (April 20, 1996). 新世紀エヴァンゲリオンRPG NERV白書 [Neon Genesis Evangelion RPG: The NERV White Paper] (in Japanese). Tokyo: Kadokawa Shoten. pp. 27, 56. ISBN 978-4-04-714513-9. OCLC 674763947. OL 12350679M.
  115. Yanagishima, Yūta (April 25, 2020). 「モンスト」、「エヴァ」コラボ開催決定！ シンジ＆レイやアスカ＆マリなどコラボキャラクターが登場 [Monster Strike and Evangelion Collaboration Opening Determined! Shinji, Rei, Asuka, Mari and Others Appear as Collaboration Characters]. Game Watch (in Japanese). Impress Corporation. Archived from the original on April 25, 2020. Retrieved June 12, 2026.
  116. Sounders, Mike (April 26, 2018). "Import Review: Super Robot Wars V". Destructoid. Archived from the original on August 22, 2018. Retrieved June 4, 2018.
  117. Green, Scott (November 12, 2015). ""Evangelion" Costume Set for "Tales of Zestiria" Offered in America and Europe". Crunchyroll News. Crunchyroll. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 7, 2018.
  118. Lada, Jenni (November 17, 2015). "Neon Genesis Evangelion Revisits Puzzle & Dragons". Siliconera. Archived from the original on June 26, 2025. Retrieved June 7, 2018.
  119. Dennison, Kara (August 6, 2018). "Evangelion Assimilates Puyo Puyo!! Quest in Latest Collab". Crunchyroll News. Crunchyroll. Retrieved June 13, 2026.
  120. Staff (August 15, 2016). "Unison League and Evangelion in unique crossover". Pocket Gamer. Retrieved June 12, 2026.
  121. Luster, Joseph (May 17, 2023). "Maple Story Kicks Off Evangelion Crossover Event on February 28 [Updated]". Crunchyroll News. Crunchyroll. Archived from the original on March 9, 2024. Retrieved June 12, 2026.
  122. S.K.Y, ed. (January 24, 2018). 「メイプルストーリー」に使徒襲来。「エヴァンゲリオン」コラボがスタート。新地域「モラス」を実装するアップデートも実施 [Angel Attack in Maple Story. Evangelion Collaboration Starts. New Earth Moras Update Operational]. 4Gamer.net (in Japanese). Aetas. Archived from the original on October 19, 2020. Retrieved June 12, 2026.
  123. Bǐng Gān (March 7, 2019). 《神域召喚》x《新世紀福音戰士》合作再臨，和少年少女們拯救世界 [Valkyrie Connect and Neon Genesis Evangelion Collaborate Comes Again, And Boys and Girls Save the World] (in Traditional Chinese). 4Gamers 官方網站. Archived from the original on September 25, 2020. Retrieved October 13, 2020.
  124. Luster, Joseph (July 19, 2019). "Evangelion Anime Cast Turn into Cats in Mobile Game Crossover". Otaku USA. Sovereign Media. Archived from the original on July 23, 2019. Retrieved June 12, 2026.
  125. Benfell, Grace (June 5, 2026). "A Great Sonic Game Is Getting A Weirdly Unexpected Crossover". GameSpot. Retrieved June 6, 2026.
  126. Dennison, Kara (May 8, 2023). "Evangelion Goes Putting at the End of the World in Shironeko Golf Mobile Game Collab". Crunchyroll News. Crunchyroll. Archived from the original on August 21, 2025. Retrieved June 6, 2026.
  127. Lada, Jenni (June 12, 2026). "Evangelion Characters Join The First Descendant in New Crossover". Siliconera. Archived from the original on June 15, 2026. Retrieved June 13, 2026.
  128. Loveridge, Lynzee (August 9, 2018). "Rei, Asuka VAs Confirmed, Angel-Themed Villain Revealed for Shinkalion's Giant Eva Episode". Anime News Network. Archived from the original on May 6, 2020. Retrieved April 19, 2020.
  129. Trap (November 9, 2010). We've; Megalomania (eds.). Evangelion Chronicle (in Japanese). Vol. SF2. Tokyo: DeAgostini. p. 30.
  130. Makino, Junnosuke; Fujimoto, Naoki; Tasaki, Jotaro; Yamanishi, Ryosuke (2025). "A Network of Voice Actors in Anime Based on Casting History". Procedia Computer Science. 270. Amsterdam: Elsevier: 3192–3201. doi:10.1016/j.procs.2025.09.444. ISSN 1877-0509. LCCN 2011204082. OCLC 638879163. S2CID 283032585.
  131. Sadamoto, Yoshiyuki (2001). "Art File – Profile 03". Evangelion Collection (in Italian). Vol. 2. Translated by Murakami, Saburo. Modena: Panini Comics. p. 168. ISBN 978-88-6346-283-8. OCLC 1543139227.
  132. Crandol, Mike (June 11, 2002). "Understanding Evangelion". Anime News Network. Archived from the original on May 18, 2019. Retrieved April 25, 2020.
  133. McCarthy, Helen (2008). 500 Essential Anime Movies. New York: HarperCollins. p. 71. ISBN 978-0-0614-7450-7. OCLC 179808345. OL 9952945M. S2CID 107094480.
  134. Graham, Miyako, ed. (1996). "Anecdotes from Mr. Hideaki Anno". Protoculture Addicts. No. 43. Quebec: Protoculture. pp. 40–41. ISSN 0835-9563. OCLC 1081082812.
  135. Wu, Justin (July 11, 2013). "Neon Genesis Evangelion: The Legacy of Rei Ayanami". The Artifice. Archived from the original on March 18, 2016. Retrieved April 17, 2020.
  136. Ishikawa, Satomi (2007). Seeking the Self: Individualism and Popular Culture in Japan. New York: Peter Lang. p. 75. ISBN 978-3-03910-874-9. LCCN 2007022196. OCLC 140103062. OL 12660552M. S2CID 190751353.
  137. Newtype Complete 新世紀エヴァンゲリオン [Newtype Complete Neon Genesis Evangelion] (in Japanese). Tokyo: Kadokawa Shoten. 2005. p. 34. ISBN 978-4-04-852700-2. OCLC 47470730. OL 9029436M.
  138. Miller, Gerald Alva Jr. (2012). Exploring the Limits of the Human Through Science Fiction. New York: Palgrave Macmillan. p. 85. doi:10.1057/9781137330796. ISBN 978-1-137-26285-1. LCCN 2012024025. OCLC 795759266. OL 25361856M.
  139. Cannarsi, Gualtiero. Evangelion Encyclopedia (in Italian). Vol. 3. Granarolo dell'Emilia: Dynamic Italia. p. 27.
  140. Cannarsi, Gualtiero. Evangelion Encyclopedia (in Italian). Vol. 5. Granarolo dell'Emilia: Dynamic Italia. p. 18.
  141. ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 全記録全集ビジュアルストーリー版・設定 資料版 [Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone - All Records Complete Collection Visual Story Edition ・ Set Data Edition] (in Japanese). Tokyo: Khara. 2008. p. 321. ISBN 978-4-905033-18-9. OCLC 1410684172. OL 50470988M.
  142. Napier 2002, pp. 426–427.
  143. "Yoshiyuki Sadamoto Young Ace interview" (Interview). Interviewed by Young Ace. Archived from the original on November 25, 2009. Retrieved April 30, 2020.
  144. Sadamoto, Yoshiyuki (2012). "Commentary to the third Eva volume". Neon Genesis Evangelion 3-in-1 Edition. Vol. 1. Translated by Morimoto, Mari; Burke, Fred; Horn, Carl Gustav. San Francisco: Viz Media. p. 515. ISBN 978-1-4215-5079-4. OCLC 877901798. OL 25967092M.
  145. Cannarsi, Gualtiero. Evangelion Encyclopedia (in Italian). Vol. 3. Granarolo dell'Emilia: Dynamic Italia. p. 35.
  146. Trap (November 16, 2010). We've; Megalomania (eds.). Evangelion Chronicle (in Japanese). Vol. SF3. Tokyo: DeAgostini. p. 11.
  147. 新世紀エヴァンゲリオン・フィルムブック [Neon Genesis Evangelion Film Book] (in Japanese). Vol. 2. Tokyo: Kadokawa Shoten. 1996. p. 66. ISBN 978-4-04-852609-8. OCLC 675583205.
  148. Tsuribe, Manabu (February 1999). "Prison of Self-Consciousness: an Essay on Evangelion". Landolt. Archived from the original on July 21, 2017. Retrieved August 23, 2017.
  149. Hemmann, Kathryn (December 2014). "Short Skirts and Superpowers: The Evolution of the Beautiful Fighting Girl". U.S.–Japan Women's Journal. 47 (1). Palo Alto, California: U.S.–Japan Women's Center: 45–72. doi:10.1353/jwj.2015.0001. eISSN 2330-5029. ISSN 1059-9770. JSTOR 26401943. LCCN 92648350. OCLC 24838451. S2CID 53308690. Gale A491983723.
  150. Hemmann, Kathryn (2020). "Short Skirts, Superpowers, and the Evolution of the Beautiful Fighting Girl". In Kuwahara, Yasue; Lent, John A. (eds.). Manga Cultures and the Female Gaze. East Asian Popular Culture. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan. pp. 17–46. doi:10.1007/978-3-030-18095-9_2. ISBN 978-3-030-18095-9. OCLC 1150157078. OL 28192279M. S2CID 216507088.
  151. Bredikhina, Liudmila; Giard, Agnès (2025). "Virtual Fashion and Identity in Japan: Counterculture in an Age of Global Transparency". In Zawiszová, Halina; Strafella, Giorgio; Lavička, Martin (eds.). Embodied Entanglements (1 ed.). Křížkovského: Univerzita Palackého v Olomouci. pp. 29–55. doi:10.5507/ff.25.24465821.02. ISBN 978-80-244-6582-1. OCLC 1527752474.
  152. Shamoon, Deborah (2020). "Girls and Japanese Popular Culture". In Ross, Karen; Bachmann, Ingrid; Cardo, Valentina; Moorti, Sujata; Scarcelli, Marco (eds.). The International Encyclopedia of Gender, Media, and Communication (1 ed.). Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons, Inc. doi:10.1002/9781119429128.iegmc070. ISBN 978-1-119-42910-4. LCCN 2020034075. OCLC 1184122708. OL 29350107M. S2CID 225560301.
  153. Azuma 2009, pp. 49–52.
  154. Li 2024, pp. 186–187.
  155. Sevakis, Justin (May 3, 2007). "Hideaki Anno Talks to Kids". Anime News Network. Archived from the original on July 29, 2013. Retrieved March 12, 2021.
  156. David Samuels (May 1, 2007). "Let's Die Together". The Atlantic. The Atlantic Monthly Group. Archived from the original on March 31, 2015. Retrieved April 25, 2020.
  157. Clements & McCarthy 2006, p. 185.
  158. Mizobe, Koji (2011). 新世紀エヴァンゲリオンにみる思春期課題と精神障害 : 14歳のカルテ [The Developmental Task at Adolescence and Mental Disorder Which Are Seen to Neon Genesis Evangelion: The Medical Chart of 14 Years Old] (PDF). Bulletin of the Psychological Research Center for Community Support (in Japanese) (8). Ibaraki, Osaka: Otemon Gakuin University. Archived (PDF) from the original on August 17, 2018. Retrieved February 24, 2021.
  159. Anno (1997b, p. 189)
  160. Anno, Hideaki; Otsuka, Masahiko; Ando, Ken (January 3, 1996). "Weaving a Story". Neon Genesis Evangelion. Episode 14. TV Tokyo.
  161. Redmond 2004, p. 147.
  162. Redmond 2004, p. 149.
  163. Morikawa 1997, p. 81.
  164. Tsang, Gabriel F. Y. (2016). "Beyond 2015: Nihilism and Existentialist Rhetoric in Neon Genesis Evangelion". Journal of International and Advanced Japanese Studies. 8. Tsukuba: University of Tsukuba: 35–43. eISSN 2189-2598. ISSN 2186-0564. OCLC 1009683291. S2CID 54989940.
  165. Suan, Stevie (2021). "Anime's (Anti)Individualism". Anime's Identity: Performativity and Form beyond Japan. Minneapolis: University of Minnesota Press. doi:10.5749/j.ctv21r3q7h.10. ISBN 978-1-4529-6606-9. JSTOR 10.5749/j.ctv21r3q7h.10. LCCN 2021023196. OCLC 1263250421. OL 36140902M. S2CID 243963519.
  166. Napier 2002, p. 426.
  167. Lunning, Frenchy (2007). "Between the Child and the Mecha". Mechademia. 2. Minneapolis: University of Minnesota Press: 231. doi:10.1353/mec.0.0022. eISSN 2152-6648. ISBN 978-0-8166-5266-2. ISSN 1934-2489. JSTOR 41503742. LCCN 2006215646. OCLC 646742388. OL 11384446M. S2CID 121085299.
  168. Khara 2010, 榎戸 洋司 (Yōji Enokido) interview.
  169. Ballús, Andreu; Torrents, Alba G. (2014). "Evangelion as Second Impact: Forever Changing That Which Never Was". Mechademia. 9. Minneapolis: University of Minnesota Press: 283–293. doi:10.1353/mec.2014.0014. eISSN 2152-6648. ISBN 978-0-8166-9535-5. ISSN 1934-2489. JSTOR 10.5749/mech.9.2014.0283. LCCN 2006215646. OCLC 877365222. OL 27539097M. S2CID 121277600. Gale A422903125.
  170. Neon Genesis Evangelion Platinum Edition Booklet. Vol. 1. ADV. 2004.
  171. Oguro, Yūichirō (May 18, 2006). 第34回 エヴァ雑記「第壱話 使徒、襲来」 [The 34th Eva Miscellaneous Notes "First Episode Angel Attack"]. Style.fm (in Japanese). Archived from the original on December 25, 2019. Retrieved April 17, 2020.
  172. Liao, Quanyu (August 22, 2024). "Visions of posthumanity: a posthumanist narrative study on Rebuild of Evangelion". Humanities and Social Sciences Communications. 11. London: Springer Nature. doi:10.1057/s41599-024-03564-7. ISSN 2662-9992. LCCN 2021242311. OCLC 1226759362. S2CID 272077647. ProQuest 3095296548.
  173. Anno (1997b, pp. 184–190)
  174. Azuma, Hiroki. "Animé or Something Like it: Neon Genesis Evangelion". NTT InterCommunication Center. Archived from the original on August 8, 2012. Retrieved August 13, 2012.
  175. Muir, Emily Wati (May 30, 2023). "To Face the World Alone or Together: Jus ad Bellum and the Lives of Child Soldiers in Neon Genesis Evangelion". Law, Technology and Humans. 5 (1). Brisbane: Queensland University of Technology: 40–57. doi:10.5204/lthj.2510. ISSN 2652-4074. OCLC 1128992885. S2CID 258066348.
  176. Castiglioni, Andrea (2019). "From Your Name to Shin-Gojira: Spiritual Crisscrossing, Spatial Soteriology, and Catastrophic Identity in Contemporary Japanese Visual Culture". In Rambelli, Fabio (ed.). Spirits and Animism in Contemporary Japan: The Invisible Empire. London: Bloomsbury Academic. p. 173. doi:10.5040/9781350097124.ch-012. ISBN 978-1-350-09710-0. LCCN 2018054907. OCLC 1102769019. OL 48674420M. S2CID 204475798.
  177. Howard, Christopher (January 2014). "The ethics of Sekai-kei: Reading Hiroki Azuma with Slavoj Žižek". Science Fiction Film & Television. 7 (3). Liverpool: Liverpool University Press: 365–386. doi:10.3828/sfftv.2014.21. eISSN 1754-3789. ISSN 1754-3770. LCCN 2009238769. OCLC 230751814. S2CID 144828413. Gale A388968073. ProQuest 1628904108.
  178. Brophy, Philip (2024). "Extra-Musical Sonic Environments / 2: Sonic Embedment and Spatial "Worlding". Soundscapes, Psychoacoustics, and Post-Human Sonics in Shinseiki Evangelion". In Pellitteri, Marco (ed.). The Palgrave Handbook of Music and Sound in Japanese Animation. Singapore: Springer Nature. pp. 505–533. doi:10.1007/978-981-97-0429-3_22. ISBN 978-981-97-0428-6. OCLC 1456604180. OL 51061379M.
  179. Morikawa 1997, p. 27.
  180. Anno 1997b, pp. 170–172.
  181. Morikawa 1997, p. 98.
  182. Morikawa 1997, pp. 101–102.
  183. Saito & Azuma 2011, p. 125.
  184. Saito & Azuma 2011, p. 122.
  185. Lee, Kenneth (September 9, 1998). "The Thin Veneer Known as "Evangelion"". Anime News Network. Archived from the original on July 24, 2017. Retrieved February 27, 2021.
  186. Drazen 2014, pp. 298–299.
  187. Bartoli, Fabio (2008). "Neon Genesis Evangelion e la Kabbalah: dal Tempo di dolore al Tempo Benedetto" [Neon Genesis Evangelion and the Kabbalah: The Time of Sorrow to the Blessed Time] (PDF). Antrocom (in Italian). 4 (1). Busto Arsizio: Antrocom Onlus: 29–30. ISSN 1973-2880. OCLC 239407034. Archived (PDF) from the original on April 22, 2018. Retrieved April 18, 2020.
  188. Struckmann, Chris (2018). "Neon Genesis Evangelion". Anime Impact: The Movies and Shows that Changed the World of Japanese Animation. Coral Gables, Florida: Mango Media. ISBN 978-1-63353-733-0. LCCN 2018937911. OCLC 1031852224. OL 33630230M.
  189. Galbraith, Patrick W. (2014). The Moe Manifesto: An Insider's Look at the Worlds of Manga, Anime, and Gaming. Tuttle Publishing. p. 75. ISBN 978-4-8053-1282-7. LCCN 2014947066. OCLC 855905684. OL 26025122M. S2CID 190607289.
  190. "Anime Fandom: Dealing In The Grey Areas". GameAxis Unwired. No. 49. Singapore: SPH Magazines. October 2007. p. 80. ISSN 0219-872X. OCLC 166355936.
  191. Cheung, Ever (June 2002). "Neon Genesis Evangelion: Ayanami Raising Project". Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved April 20, 2020.
  192. Galbraith, Patrick W. (October 31, 2009). "Moe – Exploring Virtual Potential in Post-Millennial Japan". Archived from the original on October 21, 2014. Retrieved April 15, 2021.
  193. Sources for Rei's high ranking in popularity surveys:
  194. Schley, Matt (May 29, 2017). "Japanese Fans Rank Their Favorite Megumi Hayashibara Roles". Otaku USA. Sovereign Media. Archived from the original on August 10, 2025. Retrieved May 30, 2026.
  195. 第18回アニメグランプリ［1996年5月号］ [The 18th Anime Grand Prix [May 1996]]. Tokyo: Tokuma Shoten. Archived from the original on October 19, 2010.
  196. 第19回アニメグランプリ［1997年6月号］ [The 19th Anime Grand Prix [June 1997]]. Tokyo: Tokuma Shoten. Archived from the original on October 19, 2010.
  197. 第20回アニメグランプリ［1998年6月号］ [The 20th Anime Grand Prix [June 1998]]. Tokyo: Tokuma Shoten. Archived from the original on October 19, 2010.
  198. Sources for Rei's rankings in 1997:
  199. 明けましてパクト100 [Beginning Pact 100]. Animage (in Japanese). Tokyo: Tokuma Shoten. February 1998.
  200. あいましてベスト100 [Meeting the Best 100]. Animage (in Japanese). Tokyo: Tokuma Shoten. February 1999.
  201. "Character Best 100". Animage (in Japanese). Tokyo: Tokuma Shoten. October 1999.
  202. アニメキャラクターベスト１００ [Anime Characters – Best 100] (in Japanese). TV Asahi. Archived from the original on September 27, 2004. Retrieved April 20, 2020.
  203. Sources for TV Asahi's results of polls on anime's greatest scenes:
  204. Sources for Rei's ranking in Newtype popularity charts:
    • "NT Ranking". Newtype (in Japanese). Tokyo: Kadokawa Shoten. May 2005. p. 182.
    • 人気キャラクター女性 年間 TOP10 [Popular Female Characters of the Year – Top 10]. Newtype (in Japanese). Tokyo: Kadokawa Shoten. January 2009. p. 203.
    • "Ranking". Newtype (in Japanese). Kadokawa Shoten. March 2019.
  205. "NT Ranking". Newtype (in Japanese). Tokyo: Kadokawa Shoten. July 2005. p. 170.
  206. "The Stars". Newtype (in Japanese). Tokyo: Kadokawa Shoten. July 2005. p. 107.
  207. "Monthly Line Up". Newtype (in Japanese). Tokyo: Kadokawa Shoten. August 2009. p. 172.
  208. "Monthly Line Up". Newtype (in Japanese). Tokyo: Kadokawa Shoten. September 2009. p. 148.
  209. "Monthly Line Up". Newtype (in Japanese). Tokyo: Kadokawa Shoten. October 2009. p. 136.
  210. 新世紀エヴァンゲリオン [Neon Genesis Evangelion]. Newtype (in Japanese). Tokyo: Kadokawa Shoten. March 2010. pp. 24–25.
  211. Green, Scott (January 12, 2015). "Rei Ayanami Kills "Fate/stay night" Servants in Latest "Newtype" Character Rankings". Crunchyroll News. Crunchyroll. Archived from the original on July 19, 2020. Retrieved January 28, 2021.
  212. Nelkin, Sarah (January 2, 2013). "NHK's Top Anime Heroine Vote Results Announced". Anime News Network. Archived from the original on March 12, 2020. Retrieved April 20, 2020.
  213. 『ヱヴァ』綾波レイ、初インタビュー受けるもつれない態度 [Eva's Rei Ayanami, Cold Attitude Towards First Interview]. Oricon News. Oricon. Archived from the original on May 13, 2012. Retrieved April 20, 2020.
  214. 女子が好きな『新世紀エヴァンゲリオン』キャラクターTOP3/ 1位はなんとあの脇役！ [Women Who Like Neon Genesis Evangelion's Top 3 Characters / How Can the First Place Be a Supporting Role!]. Merumo (in Japanese). July 24, 2019. Archived from the original on September 30, 2019. Retrieved September 30, 2019.
  215. "Ranking" (in Japanese). Archived from the original on August 4, 2020. Retrieved September 13, 2020.
  216. 春秋 [Spring and Autumn]. Nikkei Net (in Japanese). The Nikkei. Archived from the original on September 3, 2007. Retrieved July 20, 2011.
  217. Zoth, Thomas (January 19, 2010). "10 Iconic Anime Heroines". Mania. Demand Media. Archived from the original on January 22, 2010. Retrieved January 22, 2010.
  218. Shamoon, Deborah (October 2013). "The Yōkai in the Database: Supernatural Creatures and Folklore in Manga and Anime". Marvels & Tales. 27 (2). Detroit: Wayne State University Press: 276–289. doi:10.13110/marvelstales.27.2.0276. eISSN 1536-1802. ISSN 1521-4281. JSTOR 10.13110/marvelstales.27.2.0276. LCCN 98030902. OCLC 1116142532. S2CID 161932208. Gale A350786701. ProQuest 1449839859.
  219. Thompson, Jason (2007). Manga: The Complete Guide. New York: Ballantine Books. p. 499. ISBN 978-0-345-53944-1. LCCN 2007009328. OCLC 85833345. OL 10686192M. S2CID 190776824.
  220. Li 2024, p. 186.
  221. "Ranking". Newtype (in Japanese). Tokyo: Kadokawa Shoten. April 2021.
  222. "Ranking". Newtype (in Japanese). Tokyo: Kadokawa Shoten. July 2021. p. 114.
  223. Newtype Complete 新世紀エヴァンゲリオン (in Japanese). Tokyo: Kadokawa Shoten. 2005. pp. 24–25.
  224. 今月の名場. Animedia (in Japanese). February 1996.
  225. Robinson, Tasha (September 21, 1998). "Neon Genesis Evangelion 0:11–0:13". The Dominion. Archived from the original on March 4, 2009. Retrieved April 14, 2021.
  226. Mackenzie, Chris (October 20, 2009). "Top 25 Anime Characters of All Time". IGN. Archived from the original on August 22, 2011. Retrieved October 22, 2009.
  227. "Neon Genesis Evangelion Review". The Anime Critic. Archived from the original on October 4, 2013. Retrieved April 20, 2020.
  228. See, Raphael. "Neon Genesis Evangelion". THEM Anime Reviews. Archived from the original on February 20, 2012. Retrieved February 9, 2014.
  229. Santos, Carlo (July 9, 2009). "Evangelion: 1.0.1 You Are Not Alone (dub version)". Anime News Network. Archived from the original on April 27, 2019. Retrieved December 2, 2009.
  230. Sevakis, Justin (November 24, 2009). "Evangelion: 2.0 You Can Not Advance". Anime News Network. Archived from the original on October 25, 2018. Retrieved December 2, 2009.
  231. Hanley, Andy (June 11, 2011). "Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance". UK Anime Network. Etharius. Archived from the original on April 3, 2015. Retrieved October 20, 2021.
  232. Morton, Bryan (August 12, 2011). "Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance UK Anime Blu-ray Review". The Fandom Post. Archived from the original on March 23, 2012. Retrieved October 20, 2021.
  233. Sombillo, Mark (June 7, 2011). "Evangelion: 2.22 – You Can (Not) Advance". Anime News Network. Archived from the original on March 15, 2018. Retrieved October 20, 2021.
  234. Sources for positive reception to Evangelion 3.0+1.0:
  235. McAndrews, Mary Beth (August 17, 2021). "Evangelion 3.0+1.0: Thrice Upon a Time Chases the Perfect Ending". Paste Magazine. Archived from the original on December 2, 2021. Retrieved December 2, 2021.
  236. Johnson, Allyson (September 8, 2021). "Evangelion 3.0+1.0 Thrice Upon a Time review: The iconic series from Hideaki Anno ends with tears, atonement, forgiveness, and hope". The Young Folks. Archived from the original on November 4, 2021. Retrieved November 27, 2021.
  237. McAndrews, Mary Beth. "Evangelion 3.0+1.0: Thrice Upon a Time Chases the Perfect Ending". The A.V. Club. Paste Media Group. Archived from the original on March 25, 2026. Retrieved June 23, 2026.
  238. Lamerichs, Nicole (2022). "The Emotional Realism of Anime: Rewriting Characters and Affective Reception in Evangelion 3.0+1.0: Thrice Upon a Time". Mechademia. 15 (1). Minneapolis: University of Minnesota Press: 81–102. eISSN 2152-6648. ISSN 1934-2489. JSTOR 48853842. LCCN 2006215646. OCLC 1376034838. S2CID 254824343. Gale A732431709.
  239. Whitbrook, James (September 18, 2021). "Evangelion 3.0+1.0 Wouldn't Work Without Its Quiet, Contemplative Opening". Gizmodo. Archived from the original on November 6, 2021. Retrieved November 27, 2021.
  240. Cimi, Chris (March 9, 2021). "Evangelion 3.0+1.0 Review (SPOILERS): Hideaki Anno's Vision (Finally) Fulfilled". Otaquest. Archived from the original on August 12, 2021. Retrieved November 27, 2021.
  241. Sources for Rei-themed merchandise:
  242. The Essential Evangelion Chronicle: Side A. Grenoble: Glénat Editions. 2009. p. 110. ISBN 978-2-7234-7120-6. OCLC 762729854. OL 26720831M.
  243. Sherman, Jennifer (July 18, 2012). "Gundam-Sized Blow-Up Rei Figure From Evangelion Photographed in Tokyo". Anime News Network. Archived from the original on April 12, 2020. Retrieved April 13, 2020.
  244. Dong, Bamboo (September 30, 2013). "China's Largest Evangelion Expo to be Held in Shanghai". Anime News Network. Archived from the original on December 7, 2018. Retrieved February 21, 2014.
  245. Loveridge, Lynzee (July 28, 2015). "Rei Ayanami Gets Official Blue Paint Color". Anime News Network. Archived from the original on July 29, 2015. Retrieved June 5, 2026.
  246. Baseel, Casey (July 28, 2015). "Paint your room in Ayanami Blue with official Evangelion paint". SoraNews24. Archived from the original on December 17, 2025. Retrieved June 5, 2026.
  247. Luster, Joseph (April 7, 2020). "Evangelion x Honda Ad Campaign Launches with Trailers". Otaku USA. Sovereign Media. Archived from the original on January 23, 2026. Retrieved June 22, 2026.
  248. Saabedra, Humberto (April 6, 2020). "Honda Japan Launches Evangelion x Civic Promotional Ad Campaign". Crunchyroll News. Crunchyroll. Archived from the original on February 12, 2025. Retrieved June 22, 2026.
  249. Davidson, Danica (March 19, 2021). "Take a Ride on the Limited Time Rei Ayanami Train". Otaku USA. Sovereign Media. Archived from the original on September 8, 2025. Retrieved June 5, 2026.
  250. Tsai, Ingrid (March 19, 2021). "All aboard the Rei Ayanami Line! Nagoya train line gets makeover to celebrate final Eva film". SoraNews24. Archived from the original on February 14, 2026. Retrieved June 5, 2026.
  251. Mantan Web (January 3, 2008). コスプレランキング：綾波レイの第三新東京市立第壱中制服がダントツ クラナド、シャナが続く コスパ [Cosplay Ranking: Rei Ayanami's Tokyo-3 First Junior High School Uniform Is the Very Best; Clannad and Shana Continue - Cospa]. Mainichi.jp (in Japanese). Mainichi Shimbun. Archived from the original on January 6, 2008. Retrieved April 12, 2020.
  252. Lamarre, Thomas (2009). The Anime Machine: A Media Theory of Animation. Minneapolis: University of Minnesota Press. p. 205. ISBN 978-0-8166-5154-2. LCCN 2009026475. OCLC 503575450. OL 24115832M.
  253. Galbraith, Patrick W. (April 11, 2020). "Moe". Japanese Media and Popular Culture. University of Tokyo. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved November 2, 2021.
  254. Galbraith, Patrick W. (2010). "Akihabara: Conditioning a Public "Otaku" Image". Mechademia. 5. Minneapolis: University of Minnesota Press: 215–216. eISSN 2152-6648. ISBN 978-0-8166-7387-2. ISSN 1934-2489. JSTOR 41510965. LCCN 2006215646. OCLC 617508571. OL 27128304M. S2CID 117823621.
  255. "An instrument of change". Newtype USA. Vol. 5, no. 12. Houston: A.D. Vision. December 2006. p. 31. ISSN 1541-4817. OCLC 50438074.
  256. Macdonald, Christopher (November 1, 2005). "Lilith Angel Announced". Anime News Network. Archived from the original on April 12, 2020. Retrieved April 13, 2020.
  257. Fujie & Foster 2004, p. 98.
  258. Loo, Egan (August 11, 2007). "Evangelion on Cover of Rolling Stone Mag…in Japan". Anime News Network. Archived from the original on May 8, 2019. Retrieved April 12, 2020.
  259. Hayashibara, Megumi (February 27, 1997). Gainax (ed.). Rei－レイ－ 新世紀エヴァンゲリオン文庫写真集 [Evangelion Photograph – Rei]. Tokyo: Kadokawa Shoten. ISBN 978-4-04-341401-7. OCLC 675448072.
  260. Galbraith, Patrick W. (2021). "Idol Economics: Television, Affective and Virtual Models in Japan". In Hiroshi, Aoyagi; Galbraith, Patrick W.; Kovacic, Mateja (eds.). Idology in Transcultural Perspective. Cham, Switzerland: Springer International Publishing. pp. 65–89. doi:10.1007/978-3-030-82677-2_4. ISBN 978-3-030-82676-5. OCLC 1288426934. OL 33947036M. Retrieved May 31, 2026.
  261. Perdijk, Paul (April 18, 2020). "Database Consumption". Japanese Media and Popular Culture. University of Tokyo. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved November 2, 2021.
  262. Saikia, Alisha (November 23, 2021). "Kyara in Japanese Religious Spaces". Vienna Journal of East Asian Studies. 13 (1). Warsaw: Sciendo: 257–297. doi:10.2478/vjeas-2021-0008. eISSN 2521-7038. ISSN 2521-702X. LCCN 2020207170. OCLC 1076720774. S2CID 236639795. ProQuest 3157941891.
  263. Azuma 2009, pp. 51–52.
  264. Inoue, Miyako (December 2016). "Where has "Japanese women's language"gone? Notes on language and political economy in the age of control societies". HAU: Journal of Ethnographic Theory. 6 (3). Chicago: University of Chicago Press: 151–177. doi:10.14318/hau6.3.014. eISSN 2049-1115. ISSN 2575-1433. LCCN 2017203096. OCLC 1004513622. S2CID 152091185. ProQuest 1879780201.
  265. Azuma, Hiroki (2007). "The Animalization of Otaku Culture". Mechademia. 2. Translated by Furuhata, Yuriko; Steinberg, Marc. Minneapolis: University of Minnesota Press: 175–187. doi:10.1353/mec.0.0023. eISSN 2152-6648. ISBN 978-0-8166-5266-2. ISSN 1934-2489. JSTOR 41503736. LCCN 2006215646. OCLC 646742388. OL 11384446M. S2CID 121858305.
  266. Suan, Stevie (December 9, 2021). "Objecthood at the End of the World: Anime's Acting and its Ecological Stakes in Neon Genesis Evangelion". In Santiago Iglesias, José Andrés; Soler Baena, Ana (eds.). Anime Studies: Media-Specific Approaches to Neon Genesis Evangelion. Stockholm: Stockholm University Press. pp. 135–180. doi:10.16993/bbp.f. ISBN 978-91-7635-167-3. OCLC 1410129131. S2CID 245044192.
  267. Azuma 2009, pp. 49–50.
  268. Bertschy, Zac. "Dai-Guard DVD 1: Hostile Takeover". Anime News Network. Archived from the original on May 26, 2019. Retrieved April 15, 2020.
  269. Clements & McCarthy 2006, p. 221.
  270. Clements & McCarthy 2006, p. 301.
  271. Drazen 2014, p. 297.
  272. Clements, Jonathan (2009). Schoolgirl Milky Crisis: Adventures in the Anime and Manga Trade. London: Titan Books. p. 299. ISBN 978-1-84856-083-3. LCCN 2009455186. OCLC 232129628. OL 24879532M. S2CID 190389278.
  273. Fickle, Tara; Patterson, Chris; Han-Tani, Melos; Kim, Se Young; Kittaka, Marina; Ung, Emperatriz. "Asian/American Gaming". Verge: Studies in Global Asias. 7 (2). Minneapolis: University of Minnesota Press: 19–55. doi:10.1353/vrg.2021.0001. eISSN 2373-5066. ISSN 2373-5058. JSTOR 10.5749/vergstudglobasia.7.2.0019. OCLC 881318624. S2CID 238040709.
  274. Wilde, Lukas R.A. (January 2019). "Recontexualizing Characters. Media Convergence and Pre-/Meta-Narrative Character Circulation". Image (29). Cologne: Herbert von Halem Verlag: 47–48. doi:10.25969/mediarep/16391. ISSN 1614-0885. OCLC 208017651. S2CID 248327345.
  275. Ghilardi, Marcello (2010). Filosofia nei manga: Estetica e immaginario nel Giappone contemporaneo [Philosophy in Manga: Aesthetics and Imagery in Contemporary Japan] (in Italian). Milano: Mimesis Edizioni. pp. 119–120. ISBN 978-88-5750-237-3. LCCN 2010468104. OCLC 671867793. OL 30475920M.
  276. Napier 2002, p. 433.
  277. Camp, Julie; Davis (2007). Anime Classics Zettai!: 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces. Stone Bridge Press, Inc. p. 338. ISBN 978-1-933330-22-8. LCCN 2007025423. OCLC 124985401. OL 8813673M. S2CID 190540673.
  278. "Serial Experiments Lain". HK Magazine. No. 14. Hong Kong: Asia City Publishing. April 2000. in "HK Interview". Chiaki J. Konaka. Archived from the original on November 24, 2010. Retrieved September 25, 2010. and "HK Interview". Chiaki J. Konaka. Archived from the original on November 1, 2010. Retrieved September 25, 2010.
  279. Galbraith, Patrick W. (July 24, 2010). "Storywriter Sato Dai is frustrated with Japanese anime". Otaku2.com. Archived from the original on July 27, 2010. Retrieved March 28, 2020.
  280. Rosenbaum, Roman, ed. (2013). Manga and the Representation of Japanese History. Routledge Contemporary Japan Series. Routledge. p. 240. doi:10.4324/9780203097816. ISBN 978-0-415-69423-0. LCCN 2012010549. OCLC 812911667. OL 25276241M. S2CID 191368700.
  281. Nagayama, Kaoru (October 22, 2021). "Bishōjo-Style Eromanga Takes the Stage". Erotic Comics in Japan: An Introduction to Eromanga. Translated by Galbraith, Patrick; Bauwens-Sugimoto, Jessica (1 ed.). Amsterdam: Amsterdam University Press. pp. 85–112. doi:10.1017/9789048550722.007. ISBN 978-90-485-5072-2. JSTOR j.ctv1zqdqc3.8. OCLC 1272864101. OL 35992505M. S2CID 239551939.
  282. Schrage, William (2025). "Female Kings and Feminized Warships: Moefication in the Fate and Kantai Collection Media Mixes". In Conrad, Dean; Hirano, Sayuri (eds.). Gender Fluidity in Japanese Arts and Culture: Critical Essays. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. ISBN 978-1-4766-9007-0. LCCN 2024055375. OCLC 1443718125. OL 52240051M.
  283. Morikawa 1997, p. 21.
  284. イケメンアニソンバンドがメジャーデビュー [Ikemen Anison Band Has a Major Debut]. Oricon.co.jp. November 25, 2008. Archived from the original on February 23, 2014. Retrieved September 20, 2013.
  285. バンプ・藤原基央が自身バンド以外初となる歌手・榎本くるみをプロデュース [Bump's Motō Fujiwara Produces First Outside of Band with Kurumi Enomoto] (in Japanese). Oricon News. March 4, 2015. Archived from the original on April 13, 2020. Retrieved April 15, 2020.
  286. Sadamoto, Yoshiyuki (2011). 新世紀エヴァンゲリオン 公式ガイドブック [Neon Genesis Evangelion Official Guidebook]. Kadokawa Shoten. pp. 137, 144–145. ISBN 978-4-04-715671-5. OCLC 752010945. OL 26778233M.
  287. Green, Scott (August 19, 2014). ""Evangelion: Death & Rebirth" Broadcast Inspires Arina Tanemura's Rei and Asuka Sketches". Crunchyroll. Archived from the original on September 19, 2020. Retrieved April 15, 2020.
  288. 加藤夏希：「エヴァンゲリオン」の綾波レイに 「クロニクル」ＰＲで [Natsuki Katō: In Evangelion's Rei Ayanami with Chronicle PR]. Mainichi.jp (in Japanese). Mainichi Shimbun. June 28, 2006. Archived from the original on May 11, 2008. Retrieved April 12, 2020.
  289. Trap (October 12, 2010). We've; Megalomania (eds.). Evangelion Chronicle (in Japanese). Vol. 38. Tokyo: DeAgostini. p. 28.
  290. Loo, Egan (June 27, 2009). "3rd Evangelion Remake Film to be Titled Q quickening (Updated)". Anime News Network. Archived from the original on April 12, 2020. Retrieved April 12, 2020.
  291. Loo, Egan (July 24, 2012). "9nine Idol Group Members Cosplay as Evangelion's Rei, Asuka". Anime News Network. Archived from the original on April 12, 2020. Retrieved April 12, 2020.
  292. Satsuki, Ameboshi (October 15, 2019). 「美しく成長した綾波レイ!?」"エヴァ熱"再燃の内田理央、綾波コスプレが透明感しかない ["Beautifully Grown Rei Ayanami!? " "Eva Maturity" Revival's Rio Uchida, Ayanami Cosplay Only Feels Transparent]. Netorabo (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved June 20, 2026.
  293. Dennison, Kara (December 18, 2020). "Five Times Evangelion Escaped into Other Parts of Our Lives". Otaku USA. Sovereign Media. Archived from the original on December 19, 2020. Retrieved June 3, 2026.
  294. Hodgkins, Crystalyn (November 16, 2012). "J-Cast: Gainax Not Contacted About Victoria Secret's Evangelion Lookalike". Anime News Network. Archived from the original on April 12, 2020. Retrieved April 12, 2020.
  295. Roman, Annette; Horn, Carl Gustav (1999). Japan Edge: The Insider's Guide to Japanese Pop Subculture (PDF). San Francisco: Viz Media. p. 23. ISBN 978-1-56931-345-9. OCLC 42045180. OL 8692639M. S2CID 194908544. Archived (PDF) from the original on November 21, 2019. Retrieved March 12, 2021.
  296. Kim, Monica (October 8, 2015). "The Secret Anime Muses Behind Louis Vuitton's New Collection: From Sailor Moon to Evangelion". Vogue. Archived from the original on December 26, 2019. Retrieved April 15, 2020.

Bibliography