User:Tomas e/List of protected traditional terms for wine

☆ Save On Wikipedia ↗

Within the European Union wine regulations, a number of traditional terms for wine are legally protected, much in the same way as Protected Designation of Origins and Protected Geographical Indications are.[1] One difference is that many traditional terms are used in several wine regions, or sometimes in more than one wine country. The use of traditional terms covered by the legislation is limited to the regions or countries in which the respective term is listed as traditional, and may not be used by wines of other origins when sold inside the European Union. Some terms may also be protected outside the European Union by bilateral agreements.


TermCountriesRegional or other restricted use within countriesComment
AffentalerGermanyParts of Baden
AlberataItalyCampania (Aversa DOC)
AloqueSpainValdepeñas (DO)
AmbraItalyMarsala DOC
AmbratoItalyMalvasia delle Lipari DOC, Vernaccia di Oristano DOC
AmbréFranceFortified wine and Vin de pays
AmontilladoSpainSherry, Montilla-Moriles (DO)
AñejoSpain
AnnosoItalyControguerra DOC
ApianumItalyCampania (Fiano di Avellino DOC)
Appellation contrôléeFrance, Luxembourg
Appellation d'origine contrôléeFrance, Luxembourg
Appellation d'origine Vin Délimité de qualité supérieureFrance
AusbruchAustria
AusbruchweinAustria
AusleseAustria, Germany, ItalyIn Italy only in Caldaro DOC
AusleseweinAustria
AusstichAustria
AuswahlAustria
Badisch RotgoldGermany
Barco RealeItalyBarco Reale di Carmignano DOC
BeerenausleseAustria, Germany
BeerenausleseweinAustria
BergweinAustria
ButtafuocoItalyOltrepò Pavese DOC
Cacc'e mitteItalyCacc'e Mitte di Lucera DOC
CagninaItalyCagnina di Romagna DOC
CerasuoloItalyCerasuolo di Vittoria DOCG, Cerasuolo d'Abruzzo DOC
ChacoliSpainChacoli de Bizkaia (DO), Chacoli de Getaria (DO), Chacoli de Alava (DO)
ChâteauFrance, Italy, LuxembourgIn Italy only in the Valle d'Aosta region
ChiarettoItaly
CiaretItalyMonferrato DOC
Cinquième Cru classéFranceBordeaux (certain AOCs)5th Crus of the 1855 Bordeaux classification
ClairetFranceBordeaux AOC, Bourgogne AOC
ClásicoSpainAbona (DO), El Hierro (DO), Lanzarote (DO), La Palma (DO), Tacoronte-Acentejo (DO), Tarragona (DO), Valle de Güimar (DO), Valle de la Orotava (DO) and Ycoden-Daute-Isora (DO)
ClassicAustria, Germany
ClassicoItaly
ClosFrance
Colheita SeleccionadaPortugal
CreamSpainSherry, Montilla-Moriles (DO), Málaga (DO), Condado de Huelva (DO)
Criadera, Criaderas y SolerasSpainSherry, Montilla-Moriles (DO), Málaga (DO), Condado de Huelva (DO)
CrianzaSpain
Cru ArtisanFranceBordeaux (certain AOCs)
Cru BourgeoisFranceBordeaux (certain AOCs)
Cru ClasséFranceBordeaux (certain AOCs), Côtes de Provence AOC
Crusted or CrustingPortugalPorto
Denominação de origem (DO)Portugal
Denominação de origem controlada (DOC)Portugal
Denominacion de origen (DO)Spain
Denominacion de origen calificada (DOCa)Spain
Denominazione di Origine ControllataItaly
Denominazione di Origine Controllata e GarantitaItaly
Deuxième Cru classéFranceBordeaux (certain AOCs)2nd Crus of the 1855 Bordeaux classification
DoradoSpainRueda (DO), Malaga (DO)
DunkelItalyAlto Adige DOC, Trentino DOC
EhrentrudisGermanyBaden
EisweinAustria, Germany
Erste WahlAustria
EscolhaPortugal
EscuroPortugalMadeira
FalerioItalyFalerio dei colli Ascolani DOC
FineItalyMarsala DOC
FinoPortugal, SpainPortugal: Port and Madeira, Spain: Sherry and Montilla-Moriles (DO)
Fior d'ArancioItalyColli Euganesi DOC
FlétriItalyValle d'Aosta DOC
FondillonSpainAlicante (DO)
Garibaldi Dolce (GD)ItalyMarsala DOC
GarrafeiraPortugal
Gran ReservaSpain
Grand CruFranceAlsace, Burgundy (certain AOCs), Bordeaux (St Emilion), Languedoc-Roussillon (Banyuls)
Grand Cru classéFranceBordeaux (St Emilion)See also the terms Premier Cru classé to Cinquième Cru classé for the Bordeaux wines of the 1855 classification.
Grand premier cruLuxembourg
Grande reservaPortugalMadeira
HausmarkeAustria
HeurigerAustria
HochgewächsGermanyOnly used for Riesling, as Riesling-Hochgewächs
HockGermanyAhr, Hessische Bergstraße, Mittelrhein, Nahe, Rheinhessen, Pfalz, Rheingau; also Rhein Tafelwein
Hors d'âgeFranceLanguedoc-Roussillon (Rivesaltes AOC)
Indicação de proveniencia regulamentada (IPR)Portugal
Indicazione geografica tipica (IGT)Italy
InghilterraItalyMarsala DOC
Italia Particolare (IP)ItalyMarsala DOC
JubiläumsweinAustria
KabinettAustria, Germany
KabinettweinAustria
KlassikAustria, Germany
Klassisch, Klassisches UrsprungsgebietItalyAlto Adige DOC (Santa Maddalena e Terlano), Caldaro DOC
KretzerItalyAlto Adige DOC, Teroldego Rotaliano DOC, Trentino DOC
LacrimaItalyLacrima di Morro d'Alba DOC
LágrimaPortugal, SpainPortugal: Port, Spain: Málaga (DO)
LandweinAustria, Germany, ItalyIn Italy only Bolzano
LevePortugalEstremadura, Ribatejano, Port, Madeira
Liebfraumilch or LiebfrauenmilchGermany
London Particolar (LP)ItalyMarsala DOC
Marque nationaleLuxembourg
MoseltalerGermanyMosel
NobleSpain
NobrePortugalDão
NovelloItaly
Occhio di PerniceItalyTuscany (a number of DOCs)
OlorosoSpainMalaga (DO), Sherry, Montilla-Moriles (DO)
OroItalyMarsala DOC
PagadebitItalyPagadebit di Romagna DOC
PajareteSpainMálaga (DO)
PálidoSpainCondado de Huelva (DO), Rueda (DO), Málaga (DO)
Palo CortadoSpainSherry, Montilla-Moriles (DO)
PassitoItaly
Premier CruFrance, LuxembourgFrance: Burgundy (certain AOCs)
Premier Cru classéFranceBordeaux (certain AOCs)1st Crus of the 1855 Bordeaux classification
Premier Grand Cru classéFranceBordeaux (St Emilion)
Primero de cosechaSpainValencia (DO)
PrimeurFrance
PrädikatsweinAustria, Germany
Qualitätsschaumwein garantierten Ursprungs, Q.g.UGermany
QualitätsweinAustria, Germany
Qualitätswein besonderer Reife und LeseartAustriaSynonym: Prädikatswein
Qualitätswein garantierten Ursprungs, Q.g.UGermany
Qualitätswein mit Prädikat, Q.b.A.m.Pr.GermanySynonym: Prädikatswein
Qualitätswein mit staatlicher PrüfnummerAustria
Quatrième cru classéFranceBordeaux (certain AOCs)4th Crus of the 1855 Bordeaux classification
RamieItalyPinerolese DOC
RancioFrance, SpainFrance: 7 fortified wine appellations of southern France
RayaSpainMontilla-Moriles (DO)
RebolaItalyColli di Rimini DOC
ReservaPortugal, Spain
Reserva velhaPortugalMadeira
Riesling-HochgewächsGermany
RiservaItaly
RubinoItalyMarsala DOC, Rubino di Cantavenna DOC, Teroldego Rotaliano DOC
Sangue di GiudaItalyOltrepò Pavese DOC
SceltoItaly
SchilcherAustriaSteiermark
SchilfweinAustria
SchillerweinFrance, GermanyFrance: Alsace AOC, Germany: Württemberg
Sélection de grains noblesFranceAlsace and certain sweet wine AOCs from Bordeaux, Loire and South West France
SobremadreSpainVinos de Madrid (DO)
SoleraPortugal, SpainPortugal: Madeira, Spain: Sherry, Montilla-Moriles (DO), Málaga (DO), Condado de Huelva (DO)
SolerasItalyMarsala DOC
SpätleseAustria, Germany, ItalyIn Italy only in Bolzano DOC and Bolzano IGT
SpätleseweinAustria
StravecchioItalyMarsala DOC
StrohweinAustria , ItalyIn Italy only in Bolzano DOC and Bolzano IGT
SturmAustria
Super reservaPortugal
SuperiorPortugal, Spain
SuperioreItaly
Superiore Old Marsala (SOM)ItalyMarsala DOC
Sur LieFranceLoire
TorchiatoItalyColli di Conegliano DOC
TrasañejoSpainMálaga (DO)
TrockenbeerenausleseAustria, Germany
TrockenbeerenausleseweinAustria
Troisième cru classéFranceBordeaux (certain AOCs)3rd Crus of the 1855 Bordeaux classification
TuiléFranceLanguedoc-Roussillon (Rivesaltes AOC)
TxakolinaSpainChacoli de Bizkaia (DO), Chacoli de Getaria (DO), Chacoli de Alava (DO)
Vino MaestroSpainMálaga (DO)
VecchioItalyAglianico del Vulture DOC, Falerno del Massico DOC, Marsala DOC, Rosso Barletta DOC
Vendange tardiveFrance, LuxembourgFrance: Alsace and South West France (Jurançon AOC)
Vendemmia TardivaItaly
Vendimia inicialSpainUtiel-Requena (DO)
VerdolinoItaly
VermiglioItalyColli Etruria DOC
ViejoSpain
Vigneti ad alberataItalyCampania (Aversa DOC)
VillagesFranceBurgundy (Beaujolais, Côtes de Beaune AOC, Côtes de Nuits AOC, Mâcon AOC), Languedoc-Roussillon (Côtes du Roussillon AOC), Loire (Anjou AOC), Rhône (Côtes du Rhône AOC)
Vin classéLuxembourg
Vin de paysFrance, Italy, LuxembourgIn Italy only in the Valle d'Aosta region
Vin de pailleFrance, LuxembourgFrance: Jura (Côtes du Jura AOC, Arbois AOC, L'Etoile AOC), Rhône (Hermitage AOC)
Vin doux naturelFrance12 fortified winçe appellations of southern France
Vinho doce naturalPortugal
Vinho generosoPortugalPorto, Madeira, Moscatel de Setubal, Carcavelos
Vinho regionalPortugal
Vino de teaSpainLa Palma (DO)
Vino Dolce NaturaleItaly
Vino dulce naturalSpain
Vino FioreItaly
Vino generosoSpain
Vino generoso de licorSpain
Vino MaestroSpainMálaga (DO)
Vino NovelloItaly
VivaceItaly
WeißherbstGermany
WinzersektGermany

References